1
00:00:47,707 --> 00:00:50,582
اسمي وونغ تشي سينغ.
عمري 24 سنة.

2
00:00:51,332 --> 00:00:54,957
منذ ثلاث سنوات. لقد كنت طالبًا
قوة الشرطة الملكية في هونج كونج.

3
00:00:55,707 --> 00:00:59,707
في ذلك الوقت.
خططت أن أكون مفتشًا.

4
00:00:59,832 --> 00:01:01,290
أردت أن أعيش حياة مستقرة.

5
00:01:01,832 --> 00:01:02,998
تماما مثل إعلان التوظيف.

6
00:01:03,207 --> 00:01:05,457
إنقاذ الأطفال. القبض على لصوص...
هذا ما كان يدور في ذهني...

7
00:01:06,166 --> 00:01:07,332
والله أعلم...

8
00:01:07,832 --> 00:01:09,457
بعد أن قال "نعم يا سيدي".

9
00:01:10,166 --> 00:01:12,082
لقد تغيرت حياتي تماما.

10
00:01:12,457 --> 00:01:15,707
دخلت عالم شرير
الذي لم أستطع أن أحلم به أبدًا.

11
00:01:16,332 --> 00:01:17,332
وونغ تشي سينغ.

12
00:01:17,457 --> 00:01:18,582
سيد.

13
00:01:18,707 --> 00:01:21,082
أنت. الطالب الأكثر تميزا
قبل الوحدة مع الصين.

14
00:01:21,332 --> 00:01:24,207
هل أنت على استعداد لقبول
مهمة أصعب؟

15
00:01:25,082 --> 00:01:26,707
أريدك أن تترك المدرسة
قبل التخرج.

16
00:01:27,541 --> 00:01:30,916
لقد رتبنا لك للانضمام
أقوى مجتمع ثلاثي..

17
00:01:31,041 --> 00:01:32,207
جمعية هونغ هينغ.

18
00:01:32,832 --> 00:01:33,707
أريدك أن تكون زميلًا لـ Fai-lone.

19
00:01:33,832 --> 00:01:36,082
الأكثر تميزا
زعيم فرع هونغ هينغ.

20
00:01:36,291 --> 00:01:37,541
هل تفهم؟

21
00:01:38,166 --> 00:01:39,291
فاي وحيد؟

22
00:01:45,499 --> 00:01:47,207
بعد أن كان متخفيا.

23
00:01:47,499 --> 00:01:49,624
عليك فقط أن تبلغني.

24
00:01:50,457 --> 00:01:52,748
لا يمكنك الكشف
هويتك لأي شخص.

25
00:01:53,499 --> 00:01:55,082
بخصوص راتبك

26
00:01:55,207 --> 00:01:57,957
سنقوم تلقائيا
نقله إلى حسابك.

27
00:01:58,374 --> 00:01:59,499
هل تفهم؟

28
00:01:59,749 --> 00:02:02,082
سيد. أريد أن أعرف ما يجب أن أفعله.

29
00:02:02,624 --> 00:02:06,624
أي شيء لتسمير فاي لون وهونج هينج.

30
00:02:07,332 --> 00:02:08,373
نعم يا سيدي!

31
00:02:20,124 --> 00:02:21,165
بعد دخوله مجتمع الثالوث.

32
00:02:21,374 --> 00:02:22,624
اكتشفت ذلك.

33
00:02:22,749 --> 00:02:25,290
المجتمع الثالوث الحالي هو
مختلفة تماما عما اعتقدت.

34
00:02:26,332 --> 00:02:29,457
إنهم منظمون
والرعاية تستفيد أكثر.

35
00:02:29,957 --> 00:02:31,040
أحيانا.

36
00:02:31,707 --> 00:02:32,957
إنهم لا يدفعون أي احترام
لرئيسهم بسبب الفوائد.

37
00:02:34,082 --> 00:02:35,207
إنهم يريدون دائمًا أن يتم احترامهم.

38
00:02:35,666 --> 00:02:36,957
ولكن الأهم من ذلك كله.

39
00:02:37,582 --> 00:02:40,707
من أجل المال. يمكن أن يفقدوا ماء وجههم.

40
00:02:41,832 --> 00:02:44,790
باو. رئيس هونغ هينغ.
سوف تنفذ مهمة.

41
00:02:45,416 --> 00:02:46,832
لا أعرف ما الذي يقاتلون من أجله.

42
00:02:47,582 --> 00:02:50,832
لكنني متأكد من شيء واحد.
هذا يتعلق بالمال.

43
00:02:52,082 --> 00:02:53,332
لم يسيئوا لي.

44
00:02:53,457 --> 00:02:55,082
إنهم يحتقرون هونغ هينغ.

45
00:02:55,332 --> 00:02:56,540
حتى كين. هذا أنا. وأنت توافق على ذلك.

46
00:02:56,707 --> 00:02:58,957
سيقول فاي لون لا.

47
00:02:59,582 --> 00:03:02,207
- لديك دعمي الكامل.
- انتظر!

48
00:03:02,332 --> 00:03:03,707
اسكت. أنت الكلبة كين.

49
00:03:03,832 --> 00:03:06,040
إذا كان هناك قتال.
يجب أن تكون أول من يركض.

50
00:03:06,916 --> 00:03:08,082
ما هذا؟ تحدث.

51
00:03:08,249 --> 00:03:10,124
أنت تعرف. يجب أن أذهب الآن!

52
00:03:10,374 --> 00:03:14,874
اليوم هو عيد ميلاد والدة فاي لون.
هي والدتي الإلهية.

53
00:03:15,249 --> 00:03:16,832
بالطبع يجب أن أحضر الحفلة.
هل هذا صحيح؟

54
00:03:16,957 --> 00:03:18,457
لماذا لا تزال تبقى؟

55
00:03:18,582 --> 00:03:20,998
إذا لم تذهب الآن.
سوف تتضور جوعا حتى الموت.

56
00:03:21,707 --> 00:03:26,207
أنا ذاهب...ولكن...الأخ باو.

57
00:03:27,624 --> 00:03:31,082
أعلم أن اثنين من الحمقى سيذهبون إلى هناك للمقامرة.

58
00:03:31,624 --> 00:03:34,499
أود منك أن تنضم إلي.
أعطني عشرة آلاف دولار.

59
00:03:34,749 --> 00:03:35,999
سنكون المصرفي.
بالتأكيد يمكننا كسب المال من الحمقى.

60
00:03:36,207 --> 00:03:37,457
إذا خسرت. هل لديك المال
لدفع ثمنها؟

61
00:03:37,874 --> 00:03:39,457
أنا شخص صالح.

62
00:03:39,749 --> 00:03:42,249
لا بأس...

63
00:03:42,374 --> 00:03:46,249
ننسى القمار.

64
00:03:46,374 --> 00:03:47,624
ولكن يجب عليك أن ترسل
أمي الله المال محظوظا.

65
00:03:47,749 --> 00:03:49,124
سأقدم لك معروفًا بإحضاره إلى هناك.

66
00:03:51,374 --> 00:03:52,499
هل تريد درسا؟

67
00:03:52,666 --> 00:03:54,749
اذهب الآن!

68
00:03:56,916 --> 00:03:58,166
حسنًا. أنا مغادر.

69
00:03:58,541 --> 00:04:00,166
أنا آسف. الأخ باو. أنا آسف.

70
00:04:02,666 --> 00:04:04,624
الأخ يغني...

71
00:04:06,041 --> 00:04:07,541
الغناء. يا لها من صدفة!

72
00:04:09,041 --> 00:04:10,291
من الأفضل أن تذهب للعبة mahjong.

73
00:04:11,499 --> 00:04:14,915
أنت لطيف جدا! لهذا السبب أنت
اليد اليسرى لفاي لون.

74
00:04:15,124 --> 00:04:16,582
الأخ يغني.

75
00:04:18,874 --> 00:04:20,874
يا له من لقيط!

76
00:04:20,999 --> 00:04:23,082
ما الخطأ الذي فعله فاي لون؟
في حياته السابقة ؟

77
00:04:23,207 --> 00:04:24,082
كيف يمكن أن يعالج
هذا اللقيط كأخيه؟

78
00:04:24,207 --> 00:04:25,748
أصبح عضوًا في الثالوث عندما كان عمره 15 عامًا.

79
00:04:26,124 --> 00:04:27,124
وهو الآن في الثلاثين من عمره.

80
00:04:27,499 --> 00:04:29,457
إنه محظوظ لأنه على قيد الحياة.

81
00:04:30,374 --> 00:04:31,665
وكان والده محظوظا.

82
00:04:31,791 --> 00:04:33,874
عندما تم جرح والد فاي لون.

83
00:04:33,999 --> 00:04:35,749
لقد غطى والده.

84
00:04:35,999 --> 00:04:38,540
لهذا السبب يدفع Fai-lone
من أجل نفقات عائلته.

85
00:04:41,916 --> 00:04:45,291
أعتقد أنك ستفعل ذلك الآن؟

86
00:04:48,249 --> 00:04:50,749
لكن الشرطة على علم بذلك.
يجب أن تكون حذرا للغاية.

87
00:04:51,291 --> 00:04:54,041
لا بأس. قلت للجميع
أننا سوف نفعل ذلك غدا.

88
00:04:54,916 --> 00:04:56,041
سوف تؤمن الشرطة بذلك.

89
00:04:57,166 --> 00:05:00,249
الليلة. سوف نحطم
العشب من Loan Shark Ko.

90
00:05:03,041 --> 00:05:04,416
هل تريد مني أن أبلغ فاي لون؟

91
00:05:05,749 --> 00:05:07,915
لا، فهو ابن الابناء.

92
00:05:08,541 --> 00:05:09,416
لا تزعجه.

93
00:05:09,541 --> 00:05:10,916
سوف أتحدث معه في وقت لاحق.

94
00:05:13,207 --> 00:05:14,707
سوف يسألني فاي لون.

95
00:05:14,916 --> 00:05:16,207
إذا لم يراك في الحفلة.

96
00:05:16,832 --> 00:05:18,457
لا بأس. سأطلب من ابني أن يذهب.

97
00:05:19,582 --> 00:05:20,540
تشون.

98
00:05:20,957 --> 00:05:22,040
ما هذا. أب؟

99
00:05:24,041 --> 00:05:25,041
تحية أخي الغناء.

100
00:05:25,332 --> 00:05:26,957
- الأخ الغناء.
- تعال. شغل مقعدا.

101
00:05:27,916 --> 00:05:28,957
هل هو ابنك؟

102
00:05:29,666 --> 00:05:31,082
لقد فشل في الدراسة في المملكة المتحدة.

103
00:05:31,207 --> 00:05:32,582
لذلك طلبت منه العودة
والعمل بالنسبة لي.

104
00:05:34,541 --> 00:05:37,707
لا تخيف القرف منه!
انه يبدو وكأنه رجل نبيل.

105
00:05:37,957 --> 00:05:40,207
لقد خدعت!

106
00:05:41,291 --> 00:05:44,291
لقد قتل Darkie في المملكة المتحدة وهرب عائداً.

107
00:05:45,707 --> 00:05:46,707
هل تحتاج مساعدتي؟

108
00:05:47,791 --> 00:05:48,707
رقم شكرا...

109
00:05:48,832 --> 00:05:51,915
من الأفضل أن تخدم الضيوف.

110
00:05:52,582 --> 00:05:54,207
الرجل ذو الرأس الكبير لم يأت بعد

111
00:05:55,082 --> 00:05:56,998
أعضاؤنا جميعهم مقاتلون.

112
00:05:57,207 --> 00:06:00,082
فاي لون هو الوحيد
رجل أعمال ذكي بيننا.

113
00:06:00,374 --> 00:06:02,207
اتركه وشأنه!

114
00:06:02,749 --> 00:06:04,874
اعتني بابني. تمام؟

115
00:06:05,624 --> 00:06:09,332
بالتأكيد. أتمنى لك حظا سعيدا.

116
00:06:09,499 --> 00:06:10,874
لماذا لا تذهب معنا؟

117
00:06:10,999 --> 00:06:12,499
لا، لا بد لي من القيام بشيء أولا.

118
00:06:12,707 --> 00:06:15,123
انسى ذلك.
لماذا لا تطلب من شخص ما أن يساعدك؟

119
00:06:15,499 --> 00:06:16,499
ًلا شكرا.

120
00:06:21,874 --> 00:06:22,874
هل أنت ذيل؟

121
00:06:23,082 --> 00:06:24,082
لا.

122
00:06:25,207 --> 00:06:26,248
هل لديك أي تحرك الليلة؟

123
00:06:27,124 --> 00:06:28,082
خمس سنوات!

124
00:06:29,832 --> 00:06:31,123
لقد انتظرت لمدة خمس سنوات.

125
00:06:32,499 --> 00:06:34,082
الضابط كول سيقود
فريق لاعتقال باو.

126
00:06:35,832 --> 00:06:37,623
لم يتخيل باو ذلك أبدًا ...

127
00:06:39,166 --> 00:06:40,291
لقد فعل الكثير من الأفعال السيئة.

128
00:06:40,499 --> 00:06:41,790
لكنه يستطيع الهروب من التهم.

129
00:06:42,874 --> 00:06:44,540
لكن هذه المرة. سيتم القبض عليه
بسبب أقراص الفيديو المدمجة القراصنة.

130
00:06:46,416 --> 00:06:47,624
باو ذكي.

131
00:06:48,791 --> 00:06:51,041
هذه المرة. يغضب
ويصبح مهملاً.

132
00:06:52,541 --> 00:06:55,291
بعد أن تم القبض عليه.
يمكنك الانضمام إلى القوة مرة أخرى. يمين؟

133
00:06:57,416 --> 00:06:58,416
شرطة؟

134
00:07:00,249 --> 00:07:01,415
لقد كنت متخفيًا لسنوات.

135
00:07:03,291 --> 00:07:04,874
أعتقد أنني عضو في الثالوث.

136
00:07:06,791 --> 00:07:08,291
لا بد لي من خيانة رئيسي.

137
00:07:09,666 --> 00:07:10,916
هذه ليست رغبتي.

138
00:07:13,666 --> 00:07:17,541
تأكد من شيء واحد.
نحن لسنا أعضاء الثالوث.

139
00:07:18,707 --> 00:07:20,082
نحن الشرطة.

140
00:07:23,207 --> 00:07:25,082
هل هو عيد ميلاد والدة فاي لون؟

141
00:07:29,832 --> 00:07:31,165
لا أستطيع أن أتخيل ذلك...

142
00:07:32,916 --> 00:07:35,332
يعلم الجميع أن فاي لون قد رحل بشكل مستقيم.

143
00:07:36,207 --> 00:07:38,665
لماذا وضعت بجانبه
لمدة ثلاث سنوات؟

144
00:07:42,082 --> 00:07:45,832
لا أعرف.
لا أريد أن أعرف ذلك أيضًا.

145
00:07:49,291 --> 00:07:53,791
عندما تكون في الماء العكر.
لا يمكنك الاهتمام كثيرا.

146
00:07:57,166 --> 00:07:58,457
يعاملك مثل أخيه بالدم.

147
00:07:59,457 --> 00:08:01,207
هل ستجد صعوبة في الإمساك به؟

148
00:08:01,874 --> 00:08:03,082
ربما لا أستطيع الانتظار لذلك اليوم.

149
00:08:04,332 --> 00:08:05,998
قد أقتل قبل ذلك.

150
00:08:13,457 --> 00:08:14,873
يجب أن أذهب الآن.

151
00:08:26,249 --> 00:08:27,249
- الأخ فاي لون.
- نعم!

152
00:08:27,374 --> 00:08:29,874
يجب أن تفوز بالمقعد
في المجلس الريفي .

153
00:08:30,457 --> 00:08:31,998
لا يمكنك أن تخسر.

154
00:08:32,666 --> 00:08:34,999
خلاف ذلك. لن يكون لنا وجه.

155
00:08:35,916 --> 00:08:38,166
حان الوقت للعم كوين للاستمتاع بالحياة.

156
00:08:38,374 --> 00:08:40,790
لا أمانع في إنفاق الجهد والمال.

157
00:08:41,166 --> 00:08:44,166
لكن. في يوم الانتخابات.
الأهم هو أن نكون عادلين.

158
00:08:45,082 --> 00:08:47,040
لا أريد أن أتزوج مقابل أية تذاكر.

159
00:08:47,166 --> 00:08:49,582
هل تتذكر ICAC.

160
00:08:50,457 --> 00:08:52,790
فاي وحيدا. هل تمزح معي؟

161
00:08:53,207 --> 00:08:54,915
على الرغم من أنك غني.

162
00:08:55,916 --> 00:08:57,332
لماذا أنت بلا شجاعة؟

163
00:08:58,207 --> 00:09:02,707
لقد قمت فقط بإزالة المرارة.
هل تعرف ذلك؟

164
00:09:03,707 --> 00:09:05,332
أعتقد أنني يجب أن أتحدث إلى باو.

165
00:09:05,666 --> 00:09:07,457
باو هو أفضل صديق لي.

166
00:09:07,707 --> 00:09:10,082
وهو يتفق معي. كل شئ!

167
00:09:10,457 --> 00:09:13,207
عم كوين. حان الوقت للاستمتاع بالحياة.
هتافات.

168
00:09:38,207 --> 00:09:41,332
أم. قبلة أخرى.

169
00:09:41,499 --> 00:09:42,624
- عيد ميلاد سعيد!
- ابني العزيز!

170
00:09:42,749 --> 00:09:44,999
سيأتي آلان وماي
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

171
00:09:45,124 --> 00:09:46,999
هل أجبرتهم على المجيء؟

172
00:09:47,124 --> 00:09:49,124
لا تأطير لي. لا أجرؤ على فعل ذلك.

173
00:09:49,457 --> 00:09:51,123
كن جديا. تمام؟
إنه عيد ميلاد والدتك.

174
00:09:51,332 --> 00:09:54,082
أنا دائما أتصرف هكذا.

175
00:09:54,624 --> 00:09:57,332
هنري. رعاية الجدة.

176
00:09:57,499 --> 00:09:58,957
خلاف ذلك.

177
00:09:59,124 --> 00:10:00,749
سأطردك بالشر.

178
00:10:04,124 --> 00:10:05,290
حسنًا.

179
00:10:06,416 --> 00:10:08,041
أنت مقرف!

180
00:10:08,374 --> 00:10:09,374
السيناتور تشاو.

181
00:10:10,249 --> 00:10:11,415
- مرحباً...
- تهنئة...

182
00:10:11,541 --> 00:10:14,041
أتمنى أن يكون عيد ميلاد والدتك سعيدًا.
عش طويلا وسعيدا.

183
00:10:14,166 --> 00:10:16,374
شكرا... ديزي.

184
00:10:17,166 --> 00:10:18,916
- ديزي.
- السيناتور تشاو.

185
00:10:19,291 --> 00:10:21,624
لماذا أتيت مبكرا جدا اليوم؟
ليس لديك اجتماع للحضور؟

186
00:10:21,749 --> 00:10:24,499
لقد كان مملاً للغاية. لذلك تسللت.

187
00:10:25,374 --> 00:10:27,624
آسف! لقد كنت وقحا. آسف!

188
00:10:27,749 --> 00:10:29,665
لا مشكلة. هتافات.

189
00:10:33,166 --> 00:10:34,749
سام. أين الأخ فاي لون؟

190
00:10:35,291 --> 00:10:37,791
السيد ما. رئيسه هناك.

191
00:10:38,499 --> 00:10:39,499
حقًا؟

192
00:10:41,541 --> 00:10:44,166
الأخ فاي لون. أنا هنا.

193
00:10:47,207 --> 00:10:49,457
- السيد ما. من هنا.
- حسنا...

194
00:10:51,207 --> 00:10:53,207
عفوا...

195
00:10:53,332 --> 00:10:55,207
هذا صديقي.
اعتني به من أجلي من فضلك.

196
00:10:56,332 --> 00:10:58,540
آسف. لقد تسبب رجالي في حدوث مشاكل في مونجكوك.

197
00:10:58,666 --> 00:11:00,166
وصل الدم إلى قميصي.

198
00:11:00,291 --> 00:11:03,291
لا بد لي من العودة إلى المنزل والتغيير.
وهذا مصل اللبن لقد تأخرت. آسف!

199
00:11:03,582 --> 00:11:05,957
لا مشكلة. هذا...

200
00:11:06,666 --> 00:11:08,416
هذا هو الأخ فاي لون.
هذا فا. من مجموعة تونغ شينغ.

201
00:11:09,082 --> 00:11:10,582
- أنت أخ فاي وحيد؟
- نعم!

202
00:11:11,457 --> 00:11:13,415
أنت الذي كان
الجري مع الأخ باو.

203
00:11:13,541 --> 00:11:15,457
من الأفضل الجلوس والتحدث عن هذا الأمر.

204
00:11:16,207 --> 00:11:17,582
دعونا لا نتحدث عن هذا اليوم.

205
00:11:17,707 --> 00:11:18,582
اليوم هو عيد ميلاد أمي.

206
00:11:18,707 --> 00:11:20,415
دعونا ننسى ذلك مع الشراب.

207
00:11:20,832 --> 00:11:22,040
صديقي يتعامل هناك

208
00:11:22,207 --> 00:11:23,457
اذهب وجرب حظك.

209
00:11:23,791 --> 00:11:24,832
تبين لهم حولها.

210
00:11:24,957 --> 00:11:26,207
اذهب للعب بضع أيدي.

211
00:11:26,332 --> 00:11:27,707
ساعد نفسك!

212
00:11:32,249 --> 00:11:33,874
دعونا نراهن...

213
00:11:34,374 --> 00:11:38,499
الطريقة أخي فاي وحيد
يعاملنا يحتقرنا.

214
00:11:38,832 --> 00:11:41,248
الأخ فاي لون هو رجل نبيل الآن.

215
00:11:41,499 --> 00:11:44,082
وقال انه لن يقاتل بعد الآن!

216
00:11:48,374 --> 00:11:49,582
دعنا نذهب للعب يد.

217
00:11:49,874 --> 00:11:52,874
السيدة لون. مايو يبحث عنك
في حفل الاستقبال.

218
00:11:54,249 --> 00:11:55,999
- اعذرني.
- لا مشكلة!

219
00:11:56,707 --> 00:11:58,123
السيدة لون. تعال هنا من فضلك.

220
00:12:01,957 --> 00:12:04,373
- ماذا جرى؟
- أحد المظاريف الحمراء بهذا الشكل.

221
00:12:05,874 --> 00:12:08,374
النقود الورقية؟ من أرسلها؟

222
00:12:09,082 --> 00:12:10,165
لا أستطيع أن أتذكر.

223
00:12:17,166 --> 00:12:18,166
ماذا تفعل؟

224
00:12:20,249 --> 00:12:22,290
أنا تونغ مان تشون.
أنا ابن أخي باو.

225
00:12:23,166 --> 00:12:24,124
تهانينا!

226
00:12:24,999 --> 00:12:26,040
شكرًا!

227
00:12:27,124 --> 00:12:29,040
السيدة لون. كان يلقي نظرة خاطفة عليك.

228
00:12:29,416 --> 00:12:30,874
مستحيل! هل أنت متأكد؟

229
00:12:31,041 --> 00:12:32,666
سام. لا تسبب المتاعب.

230
00:12:32,916 --> 00:12:33,874
اعتني بهذا المكان من أجلي.

231
00:12:34,041 --> 00:12:35,041
نعم. السيدة لون.

232
00:12:37,291 --> 00:12:38,666
- سام.
- السيدة لون.

233
00:12:39,624 --> 00:12:41,374
يغني. لماذا تأخرت كثيرا؟

234
00:12:44,874 --> 00:12:47,290
الأخ باو لديه شيء
المخطط لهذه الليلة.

235
00:12:48,291 --> 00:12:49,541
لا تخبر الأخ فاي لون.

236
00:12:58,707 --> 00:12:59,957
الأخ يغني.

237
00:13:02,332 --> 00:13:03,832
هل يمكنك تقديم الأخ فاي لون لي؟

238
00:13:04,332 --> 00:13:06,332
- لم تقابله بعد؟
- عرفته.

239
00:13:06,457 --> 00:13:08,915
ولكن كان عمري 9 سنوات في ذلك الوقت
ولعبت معه كثيرًا.

240
00:13:09,166 --> 00:13:10,332
عمري 20 عامًا الآن.

241
00:13:10,707 --> 00:13:12,165
يأتي. اسمحوا لي أن أقدم لكم.

242
00:13:12,416 --> 00:13:15,082
عندما تقابل أمي في وقت لاحق.
عليك أن تقول لها أنها جميلة.

243
00:13:15,457 --> 00:13:17,457
يستريح! نحن نعرف ماذا نقول.

244
00:13:17,666 --> 00:13:20,041
الأخ فاي لون.
شاب يريد مقابلتك.

245
00:13:22,291 --> 00:13:23,332
الأخ فاي لون.

246
00:13:23,541 --> 00:13:24,457
من أنت؟

247
00:13:24,582 --> 00:13:25,832
تشون.

248
00:13:27,416 --> 00:13:28,332
تشون؟

249
00:13:28,457 --> 00:13:29,707
ابن الأخ باو.

250
00:13:32,332 --> 00:13:34,623
هل أنت تمزح؟! أنت واحد
الذي درس في إنجلترا.

251
00:13:35,582 --> 00:13:36,707
لقد عدت للتو.

252
00:13:37,624 --> 00:13:40,124
تعال هنا...

253
00:13:42,332 --> 00:13:43,582
أنت طويل جدًا!

254
00:13:45,249 --> 00:13:47,957
هل ما زلت تتذكر ذلك
هل كنت آخذك دائمًا إلى السطح لتلعب؟

255
00:13:57,582 --> 00:14:00,123
دعني أخبرك.
إذا كنت لا تستمع لي.

256
00:14:00,249 --> 00:14:02,124
سأرميك من السطح.

257
00:14:02,457 --> 00:14:04,748
بالتأكيد! لقد حاولت دائمًا إخافتي.

258
00:14:04,874 --> 00:14:06,249
قائلا أنك ذاهب ل
ألقي بي من السطح.

259
00:14:06,457 --> 00:14:07,623
نعم...

260
00:14:08,082 --> 00:14:08,998
أنا أتقدم في السن.

261
00:14:09,124 --> 00:14:10,374
لقد مرت 10 سنوات بهذه السرعة.

262
00:14:15,249 --> 00:14:16,749
يأتي! أين والدك؟

263
00:14:17,124 --> 00:14:18,165
ذهب لقتل شخص ما.

264
00:14:21,624 --> 00:14:25,249
أنا فقط أمزح! إنه مريض!

265
00:14:34,291 --> 00:14:35,416
اضربه.

266
00:14:44,166 --> 00:14:46,291
لا تتحرك...

267
00:14:47,666 --> 00:14:48,791
ما الأمر؟

268
00:14:49,374 --> 00:14:52,165
أيها الأحمق.
كيف تجرؤ على الرهان بدون مال؟

269
00:14:52,374 --> 00:14:53,790
هل تعتقد أن هذه علبة السجائر
يستحق 5.0007 دولار؟!

270
00:14:54,041 --> 00:14:56,416
من تظنني أنا؟

271
00:14:56,957 --> 00:14:58,832
اعذرني. سأدفع له.

272
00:15:00,166 --> 00:15:01,207
هل لديك المال؟

273
00:15:03,582 --> 00:15:04,707
هنا 10.000 دولار.

274
00:15:06,291 --> 00:15:07,332
آسف!

275
00:15:07,457 --> 00:15:08,457
سأتركك تذهب الآن.
لكن دعني أخبرك...

276
00:15:08,582 --> 00:15:10,165
حسنا...سأتعامل معك
في يوم آخر.

277
00:15:10,332 --> 00:15:11,832
تعال. هيّا بنا لنلعب.

278
00:15:12,207 --> 00:15:15,332
- آسف...
- آسف استمر من فضلك.

279
00:15:16,291 --> 00:15:17,666
كل شيء على ما يرام.

280
00:15:17,791 --> 00:15:18,957
الأخ فاي لون. ماذا جرى؟

281
00:15:19,291 --> 00:15:20,332
العرابة.

282
00:15:21,541 --> 00:15:24,832
الرجل. انه محشو
بعض الدومينو في فمي.

283
00:15:24,957 --> 00:15:26,290
إنه مؤلم.

284
00:15:26,457 --> 00:15:29,165
- هل أنت بخير؟
- وأخذ 5.000 دولار مني.

285
00:15:29,332 --> 00:15:32,207
كين. تريد المال؟
سأحصل عليه من أجلك.

286
00:15:32,707 --> 00:15:33,832
العرابة.

287
00:15:34,832 --> 00:15:36,415
ديزي. هل لديك 5.0007 دولار؟

288
00:15:36,541 --> 00:15:38,582
نعم...
 سوف يعطيها له. الجدة.

289
00:15:39,332 --> 00:15:40,623
دعنا نذهب. لا بأس الآن.

290
00:15:42,082 --> 00:15:43,082
دعني أخبرك.

291
00:15:43,374 --> 00:15:45,124
فقط أعطه له.
لا تدع أمي تعطيه له.

292
00:15:45,249 --> 00:15:46,707
- تمام!
- اذهب وإلقاء نظرة.

293
00:15:50,332 --> 00:15:52,582
الأخ فاي لون.
فا يسبب المتاعب عمدا.

294
00:15:53,374 --> 00:15:54,499
السيد ما يسبب المتاعب!

295
00:15:54,874 --> 00:15:56,374
لقد أحضره إلى هنا.
وهو يجلس هناك فقط!

296
00:15:58,457 --> 00:15:59,498
هل يجب أن نذهب لتلقينه درسا؟

297
00:16:00,999 --> 00:16:02,999
كم مرة قلت لك؟
نحن شيء!

298
00:16:03,582 --> 00:16:04,623
إنهم القرف. لا تخلط معهم أبدا.

299
00:16:05,332 --> 00:16:06,832
انسى ذلك.
أخبر أحداً أن ينظف المكان

300
00:16:16,957 --> 00:16:18,748
ماذا جرى. تعال وتناول مشروب.

301
00:16:20,624 --> 00:16:21,499
هل اتصلت بالرجل الكبير الرأس؟

302
00:16:21,666 --> 00:16:22,916
نعم. لكنه لم يتصل مرة أخرى.

303
00:16:27,791 --> 00:16:28,916
دعونا لا ننتظره. دعنا نذهب.

304
00:16:31,791 --> 00:16:33,291
- رئيس...
- الأخ باو.

305
00:16:33,416 --> 00:16:34,916
أنت. اذهب إلى الخلف.

306
00:16:36,291 --> 00:16:37,499
الأخ باو.

307
00:16:39,666 --> 00:16:40,416
لماذا تأخرت كثيرا؟

308
00:16:40,541 --> 00:16:41,416
لقد نمت أكثر من اللازم.

309
00:16:41,541 --> 00:16:44,166
الأخ باو.
اسمحوا لي أن أتعامل مع هذه المسألة الصغيرة.

310
00:16:44,374 --> 00:16:46,415
قطع حماقة! دعنا نذهب!

311
00:16:46,624 --> 00:16:48,124
لا، أنت تذهب إلى الحفلة.

312
00:16:48,291 --> 00:16:50,416
لم أفوّت أي قتال أبدًا!

313
00:16:50,749 --> 00:16:51,665
دعنا نذهب.

314
00:16:55,124 --> 00:16:58,165
هذا قانوني. واضحة وحادة.

315
00:17:05,541 --> 00:17:08,541
ماذا تفعل؟

316
00:17:15,124 --> 00:17:16,374
خذ الأمر بسهولة.

317
00:17:16,791 --> 00:17:19,374
هتافات!

318
00:17:21,166 --> 00:17:22,416
أخبرك يا زعيم.
قرض القرش كو ليأتي ويتحدث معي.

319
00:17:22,541 --> 00:17:24,041
رجل عجوز. لقد عفا عليك الزمن.

320
00:17:24,291 --> 00:17:25,416
ما الذي تتحدث عنه؟ قلها مرة أخرى.

321
00:17:32,916 --> 00:17:34,291
سأهتف لأمي.

322
00:17:34,541 --> 00:17:36,791
- أم. اشرب بعض الشاي.
- تحياتي...

323
00:17:42,874 --> 00:17:44,040
إجلس...

324
00:17:53,332 --> 00:17:55,165
لا تذهب...

325
00:18:48,957 --> 00:18:51,498
رئيس. فا اعتذر.

326
00:18:52,124 --> 00:18:55,999
مستحيل. لن أسمح له بالفرار!

327
00:18:56,124 --> 00:18:57,249
كين.

328
00:19:01,332 --> 00:19:02,623
تمام. سأشربه أولاً.

329
00:19:03,124 --> 00:19:05,249
آسف. لقد قمت للتو بقطع المرارة.

330
00:19:05,957 --> 00:19:07,665
لا أستطيع أن أشرب كثيرا.

331
00:19:08,124 --> 00:19:09,624
هيا...اشربه. امرأة عجوز.

332
00:19:10,249 --> 00:19:11,249
ماذا قلت؟

333
00:19:12,041 --> 00:19:13,541
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

334
00:19:22,166 --> 00:19:25,124
جيد! السيدة لون رائعة.

335
00:19:26,041 --> 00:19:28,041
لهذا السبب كنت
فتاة النادي رقم واحد في المدينة.

336
00:19:28,874 --> 00:19:30,290
ماذا قلت؟

337
00:19:30,916 --> 00:19:32,541
آسف!

338
00:19:33,416 --> 00:19:35,041
أنا في حالة سكر.

339
00:19:35,166 --> 00:19:37,249
يأتي. سوف أشرب هذا.

340
00:19:37,791 --> 00:19:39,624
انسى ذلك! آسف. هو في حالة سكر.

341
00:19:41,874 --> 00:19:44,915
تمام. استمتع بوقتك... فلنذهب.

342
00:19:45,499 --> 00:19:47,415
آسف للجميع.

343
00:19:50,832 --> 00:19:54,082
لقد تذكرت ذلك للتو
لدي شيء لأفعله.

344
00:19:54,291 --> 00:19:55,832
يجب أن أذهب الآن.

345
00:19:56,582 --> 00:19:57,332
شكرًا!

346
00:19:57,457 --> 00:19:58,290
شكرا لحضوركم.

347
00:19:58,416 --> 00:20:00,082
- لا بأس!
- مساعدتهم.

348
00:20:00,916 --> 00:20:01,957
سوف أخرجك.

349
00:20:02,332 --> 00:20:03,457
شكرًا!

350
00:20:03,832 --> 00:20:06,415
أين هو الرجل ذو الرأس الكبير؟
لقد تم القبض عليه؟

351
00:20:09,666 --> 00:20:11,707
سوف آتي مع الأخ فاي لونغ قريبا.

352
00:20:12,916 --> 00:20:16,082
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
قبل أن تنتهي هذه الحفلة.

353
00:20:16,707 --> 00:20:20,082
لديك أشياء للقيام بها في الصباح.

354
00:20:20,707 --> 00:20:22,082
العودة إلى المنزل في وقت مبكر. تمام؟

355
00:20:22,416 --> 00:20:23,207
لم أقل وداعًا لجميع الضيوف بعد.

356
00:20:23,332 --> 00:20:25,207
لا بأس. أستطيع التعامل معها.

357
00:20:25,582 --> 00:20:26,665
- سام!
- نعم!

358
00:20:27,082 --> 00:20:29,040
- خذ أمي وهنري إلى المنزل.
- تمام!

359
00:20:30,082 --> 00:20:31,332
- عُد.
- دعنا نذهب!

360
00:20:32,457 --> 00:20:33,373
العرابة.

361
00:20:34,124 --> 00:20:36,999
كين. إذا كنت بحاجة إلى المال.
سأعطيها لك. يجلس.

362
00:20:40,874 --> 00:20:43,374
لقد أخذوا الرجل ذو الرأس الكبير.
والباقي منهم في المستشفى.

363
00:20:50,582 --> 00:20:51,582
ماذا؟ الأخ فاي لون.

364
00:20:53,832 --> 00:20:55,623
لقد حدث شيء لوالدك.
هو في المستشفى.

365
00:20:58,832 --> 00:21:01,123
قلت والدك في المستشفى.

366
00:21:01,249 --> 00:21:02,332
كيف يبدو أنك لا تهتم!

367
00:21:05,082 --> 00:21:06,373
الأخ لون هو الرئيس هنا.

368
00:21:07,374 --> 00:21:08,874
قرارك هو الصحيح دائما.

369
00:21:10,499 --> 00:21:11,957
لا يوجد شيء
لا أستطيع إلا أن أستمع إليك.

370
00:21:14,999 --> 00:21:18,999
تمام. يغني.
أرسل الضيوف إلى الباب الآن.

371
00:21:25,041 --> 00:21:26,291
- شكرا لحضورك...
- شكرا.

372
00:21:26,499 --> 00:21:27,999
- الوداع!
- شكرا لحضورك...

373
00:21:28,124 --> 00:21:31,624
أين الدجاج والسمك؟
كيف تأتي الحلوى؟

374
00:21:32,041 --> 00:21:34,124
إذا لم يكن لديك المال
لا ينبغي أن تعاملنا على العشاء.

375
00:21:35,041 --> 00:21:37,041
آسف. أخي فاي لون

376
00:21:37,791 --> 00:21:40,791
أنا أكره ذلك عندما أكون في حالة سكر.
أنا دائما أقول شيئا غبيا.

377
00:21:42,416 --> 00:21:43,666
هل تشاجر مع الأخ باو؟

378
00:21:43,791 --> 00:21:44,666
كل ذلك سوء فهم.

379
00:21:44,791 --> 00:21:45,916
ماذا قال الأخ باو؟

380
00:21:46,041 --> 00:21:47,291
...لا أعرف.

381
00:21:47,416 --> 00:21:49,041
أنا صديق باو.

382
00:21:49,166 --> 00:21:50,666
سوف أستمع إليه.

383
00:21:51,166 --> 00:21:52,291
هل انتهيت؟

384
00:21:55,707 --> 00:21:58,957
- رئيس...
- ماذا؟

385
00:22:00,457 --> 00:22:01,707
هل تحاول مساعدة شخص غريب؟

386
00:22:02,957 --> 00:22:04,582
خذله. سوف تقتله.

387
00:22:04,791 --> 00:22:05,957
قف!

388
00:22:08,957 --> 00:22:10,040
خذله.

389
00:22:16,041 --> 00:22:17,207
- يغني.
- نعم!

390
00:22:17,541 --> 00:22:18,582
احصل على السيارة.

391
00:22:23,291 --> 00:22:25,082
الشيء الذي كنت أشعر بالقلق
لفترة طويلة حدث أخيرا.

392
00:22:26,291 --> 00:22:29,291
عندما تقاعدت.
قلت له أن يذهب مباشرة.

393
00:22:32,332 --> 00:22:35,832
لكن الآن. الأخ الوحيد باو
مؤهل لهذا المنصب.

394
00:22:36,332 --> 00:22:39,248
لكنها سحبت باو إلى الأسفل.

395
00:22:40,957 --> 00:22:44,873
في المجتمع الثلاثي. أكثر قوة أنت.
المزيد من الناس يريدون قتلك.

396
00:22:45,457 --> 00:22:46,623
ليس هناك نهاية سعيدة!

397
00:22:47,124 --> 00:22:48,499
لقد تقاعدت لمدة 5 سنوات.

398
00:22:49,749 --> 00:22:51,082
لكني كنت أتعرض للمضايقات منهم دائمًا.

399
00:22:51,999 --> 00:22:53,249
بمجرد أن تصبح رجل عصابات.

400
00:22:53,374 --> 00:22:54,707
إلى الأبد أنت أ
العصابات داخل المياه العكرة.

401
00:23:13,874 --> 00:23:14,999
اسكت!

402
00:23:17,916 --> 00:23:19,749
- الأخ الغناء.
- لن يسمحوا لنا برؤية الأخ باو.

403
00:23:20,166 --> 00:23:22,291
نريد أن نرى الأخ باو.

404
00:23:22,416 --> 00:23:24,249
اسكت! كن هادئاً!

405
00:23:24,791 --> 00:23:27,499
ماذا؟ ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

406
00:23:28,249 --> 00:23:30,040
وهو مطلوب مشتبه به.

407
00:23:30,541 --> 00:23:33,124
وهو في الحجز.
مهما كانت خطورة إصابته.

408
00:23:33,249 --> 00:23:34,540
يمكنه رؤية محاميه فقط. يفهم؟

409
00:23:35,291 --> 00:23:36,291
يجب أن تكون السيد كول؟!

410
00:23:37,541 --> 00:23:40,791
آسف. أريد أن أسألك
ليعطيني معروفا.

411
00:23:45,541 --> 00:23:47,416
السيد لون.

412
00:23:48,291 --> 00:23:50,416
لا أعرف إذا كنت كذلك
رجل الأعمال السيد لون.

413
00:23:50,874 --> 00:23:52,665
أو الأخ فاي لون
من هونغ هينج؟

414
00:23:55,666 --> 00:23:56,791
أنا السيد لون.

415
00:23:57,249 --> 00:24:01,332
باو هو صديقي. هذا هو ابنه.

416
00:24:02,957 --> 00:24:04,207
كيف حال والدي؟

417
00:24:05,416 --> 00:24:07,416
دعني أخبرك. لقد أصيب بعموده الفقري.

418
00:24:08,207 --> 00:24:09,290
قف!

419
00:24:09,957 --> 00:24:11,957
يستريح. لم يمت بعد.

420
00:24:15,832 --> 00:24:17,165
هل يمكنني الذهاب لرؤيته؟

421
00:24:17,457 --> 00:24:19,540
السيد كول. افعل لي معروفا. لو سمحت!

422
00:24:20,041 --> 00:24:21,666
إذا تركت ابنه يذهب لرؤيته.

423
00:24:21,832 --> 00:24:24,290
أعدك بذلك
كل هؤلاء الناس سوف يختفون.

424
00:24:24,416 --> 00:24:26,166
دعني أخبرك.
أنا لا أتعامل معك.

425
00:24:34,457 --> 00:24:35,707
- هل أنت ابنه؟
- نعم!

426
00:24:36,666 --> 00:24:37,832
اذهب للداخل.

427
00:24:41,374 --> 00:24:42,457
شكرًا!

428
00:24:45,457 --> 00:24:46,998
يغني. خذهم بعيدا.

429
00:24:57,332 --> 00:24:58,373
كيف حال والدي؟

430
00:24:59,124 --> 00:25:01,832
على الرغم من أنه ليس في حالة حرجة.

431
00:25:01,999 --> 00:25:05,124
وقد لا يتحرك في المستقبل.

432
00:25:09,124 --> 00:25:10,749
تقصد...خضار؟

433
00:25:11,582 --> 00:25:13,457
آمل أن يكون أفضل.

434
00:25:45,291 --> 00:25:46,291
ماذا؟

435
00:25:47,124 --> 00:25:50,290
أبي يريد منك ذلك
إعتني بي من الآن فصاعدا..

436
00:25:55,624 --> 00:25:56,790
سيكون بخير.

437
00:26:01,416 --> 00:26:03,291
استمتع. رئيس.

438
00:26:04,957 --> 00:26:06,082
- إيفا.
- يغني.

439
00:26:07,082 --> 00:26:08,457
جودي مع عملاء آخرين في الوقت الحالي.

440
00:26:09,291 --> 00:26:10,457
سأنتظرها.

441
00:26:11,666 --> 00:26:15,416
و. أخي الرجل .
لقد أحضرته إلى هنا مرة واحدة.

442
00:26:15,666 --> 00:26:17,457
لقد كنت هنا منذ الساعة الثالثة.

443
00:26:17,707 --> 00:26:19,415
وكان يشرب داخل الغرفة.

444
00:26:19,582 --> 00:26:20,957
هو في حالة سكر.

445
00:26:33,416 --> 00:26:34,457
استيقظ!

446
00:26:41,582 --> 00:26:43,790
لا مانع لي. اسمحوا لي أن أحصل على
بعض السلام والصمت. تمام؟

447
00:26:43,957 --> 00:26:45,040
ماذا تفعل؟!

448
00:26:45,291 --> 00:26:47,624
لا أعرف ماذا بحق الجحيم
أنا أفعل هنا!

449
00:26:49,332 --> 00:26:50,582
هل أنا رجل أم شبح؟

450
00:26:51,749 --> 00:26:55,624
أنا شرطي.
مهمة الشرطي هي القبض على اللصوص.

451
00:26:57,249 --> 00:26:58,499
ولكن الآن تم إطلاق النار على الأخ باو.

452
00:27:01,499 --> 00:27:02,874
لا أشعر أني على ما يرام.

453
00:27:05,707 --> 00:27:07,082
هل تعتقد أنني مريض؟

454
00:27:10,874 --> 00:27:11,999
أنت لست مريضا.

455
00:27:13,999 --> 00:27:15,207
أنا أشعر بالمرض.

456
00:27:21,499 --> 00:27:25,957
هل تعلم ذلك
عندما تم إطلاق النار على الأخ باو؟

457
00:27:26,749 --> 00:27:28,665
كان قلقا علي فقط
وأخبرني أن أركض.

458
00:27:29,624 --> 00:27:31,665
لقد عاملني حقًا كأخيه!

459
00:27:42,999 --> 00:27:44,165
استيقظ. تمام؟

460
00:27:44,999 --> 00:27:46,499
الحقيقة هي. تم إطلاق النار على باو.

461
00:27:46,624 --> 00:27:47,915
توقف عن كونك هكذا. تمام؟

462
00:27:48,124 --> 00:27:52,624
أخبرني. هل أنا شرطي؟ اخبرني...

463
00:27:57,416 --> 00:27:58,541
الغناء.

464
00:28:02,041 --> 00:28:03,249
كيف حال الإنسان؟

465
00:28:03,666 --> 00:28:04,624
إنه مريض!

466
00:28:05,249 --> 00:28:07,749
هو مريض؟! انه لا يبدو مثل ذلك.

467
00:28:08,666 --> 00:28:10,457
هو في حالة سكر.

468
00:28:10,832 --> 00:28:13,915
لقد كذبت. لا يبدو كذلك.

469
00:28:15,207 --> 00:28:16,665
هل تبحث عني أم عنه؟

470
00:28:18,957 --> 00:28:21,082
الرجل المجاور سيء!

471
00:28:21,207 --> 00:28:22,665
الذهاب ركلة مؤخرته بالنسبة لي.

472
00:28:23,666 --> 00:28:24,957
قلت لك أن تستقيل!

473
00:28:26,332 --> 00:28:27,707
هل ستعتني بي؟

474
00:28:29,666 --> 00:28:30,916
هل تعتقد أنني لا أستطيع؟

475
00:28:32,457 --> 00:28:35,332
الأمر ليس بهذه البساطة كما تظن.

476
00:28:35,957 --> 00:28:39,207
أريد أن أذهب للتسوق في جويس بوتيك.

477
00:28:40,541 --> 00:28:43,457
أريد أن أكون مثل
زوجة الأخ فاي لون. هي مثلي الأعلى.

478
00:28:47,791 --> 00:28:49,457
هل تعرف ذلك؟
لقد مروا بالكثير!

479
00:28:54,999 --> 00:28:58,124
أنت أكثر شرا من الرجل المجاور!

480
00:29:05,832 --> 00:29:07,082
عُد!

481
00:29:07,957 --> 00:29:11,248
لا! هل أنت في عجلة من امرك؟

482
00:29:12,707 --> 00:29:14,498
أنا جائع. دعونا نعود. تمام؟

483
00:29:14,957 --> 00:29:16,248
تمام! دعنا نذهب!

484
00:29:16,582 --> 00:29:19,082
وهو.

485
00:29:20,374 --> 00:29:21,749
أنت متأكد؟!

486
00:29:22,874 --> 00:29:24,207
سوف أساعده.

487
00:29:31,874 --> 00:29:33,165
الطعام هنا.

488
00:29:36,541 --> 00:29:38,124
الكثير من الطعام على المعكرونة؟

489
00:29:38,666 --> 00:29:41,541
إذا كنت رقيقة. لن يكون لي وجه!

490
00:29:43,416 --> 00:29:45,916
إذا أصبحت فتى سمين.
لن تحصل على أي وجه حقًا.

491
00:29:47,541 --> 00:29:51,374
أنا لا تريد أن تصبح سمينًا.
لا تأكله بعد ذلك.

492
00:30:03,416 --> 00:30:04,666
ماذا؟

493
00:30:05,666 --> 00:30:06,916
هل ستعتني بي؟

494
00:30:07,166 --> 00:30:08,166
قلت لك أنني سأفعل.

495
00:30:08,291 --> 00:30:09,416
هل ستتزوجني؟

496
00:30:09,541 --> 00:30:12,416
أتزوجك؟! أنا قلقة
أنك سوف تصبح أرملة.

497
00:30:12,791 --> 00:30:14,541
فمك كبير!

498
00:30:14,707 --> 00:30:16,415
- أنت دائما تتحدث هراء!
- توقف. لا.

499
00:30:16,582 --> 00:30:19,457
- توقف عن الكلام الهراء.
- أنت قذر!

500
00:30:19,832 --> 00:30:22,207
ماذا قلت؟ قلها مرة أخرى.

501
00:30:23,041 --> 00:30:24,166
أنت قذر.

502
00:30:25,291 --> 00:30:29,207
أنا أعرف. أنت لا تحبني
لأنني فتاة النادي.

503
00:30:44,457 --> 00:30:48,082
هناك فتيات نادي لطيفات أيضًا.

504
00:30:48,582 --> 00:30:50,290
زوجة الأخ فاي لون مثال على ذلك.

505
00:30:51,332 --> 00:30:54,165
أنا فقط قلقة عليك.

506
00:30:54,457 --> 00:30:57,082
إذا تلقيت مكالمة هاتفية
في منتصف الليل.

507
00:30:57,374 --> 00:30:59,874
سوف تقلق بشأني
طوال الليل إذا خرجت.

508
00:31:00,624 --> 00:31:03,624
إذا أردت أن أكون زوجتك.
يجب أن أكون قادرًا على الوقوف من أجل ذلك.

509
00:31:04,082 --> 00:31:06,582
هل تعتقد أن الأمر سهل كما تظن؟

510
00:31:07,082 --> 00:31:08,457
تمام! منذ كنت صادقا جدا.

511
00:31:08,582 --> 00:31:09,748
سأسمح لك أن تكون
ملكة على يميني.

512
00:31:10,457 --> 00:31:12,332
اتحداك...

513
00:31:12,749 --> 00:31:14,582
للعثور على ملكة من الجانب الأيسر.

514
00:31:16,332 --> 00:31:19,248
سأحاول...
نأمل لا.

515
00:31:34,249 --> 00:31:35,207
توقف عن ذلك...

516
00:31:35,332 --> 00:31:36,248
التوقف عن التصرف ميتا.

517
00:31:36,457 --> 00:31:38,040
أنا لن أنظر!

518
00:31:38,416 --> 00:31:40,541
- قلت ذلك.
- انتبه...

519
00:31:40,666 --> 00:31:42,499
أنت تؤذيني.
سوف أخلع ملابسك.

520
00:31:42,666 --> 00:31:43,916
توقف!

521
00:31:49,791 --> 00:31:51,041
ماذا؟

522
00:31:53,791 --> 00:31:54,791
سأذهب لغسل الأطباق.

523
00:32:05,999 --> 00:32:08,290
انسى ذلك! هذا ليس من شأنك.

524
00:32:09,666 --> 00:32:12,291
لا أهتم. لأنني أعرف ذلك.

525
00:32:18,249 --> 00:32:21,082
يتذكر. لا تتصرف مثلي.

526
00:32:27,207 --> 00:32:28,707
أنها مكلفة للغاية هنا.

527
00:32:29,707 --> 00:32:30,540
غالي؟!

528
00:32:30,666 --> 00:32:34,416
هل تعلم ذلك.
العديد من نجوم السينما يأتون إلى هنا للتسوق.

529
00:32:34,582 --> 00:32:37,332
انها ليست هي نفسها.
ينامون مع الحمقى الأغنياء.

530
00:32:38,457 --> 00:32:41,082
هل أنا أحمق أيضاً؟

531
00:32:41,207 --> 00:32:42,415
مؤخرتي!

532
00:32:42,582 --> 00:32:44,207
أنا رجل عصابات.

533
00:32:44,332 --> 00:32:47,207
توقف عن ضربي في الشارع. تمام؟

534
00:32:52,082 --> 00:32:53,540
البحث الجنائي...

535
00:32:53,666 --> 00:32:55,207
- ما هذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

536
00:32:55,332 --> 00:32:56,040
لديك الحق في التزام الصمت.

537
00:32:56,207 --> 00:32:58,707
لكن كل ما تقوله
يمكن استخدامها ضدك في المحكمة.

538
00:32:59,082 --> 00:33:00,290
أعود معي.

539
00:33:02,249 --> 00:33:04,499
اذهب إلى المنزل وانتظرني.

540
00:33:08,457 --> 00:33:10,707
لماذا تأخذني إلى هنا؟
لست بحاجة لاستخدام الحمام.

541
00:33:12,874 --> 00:33:13,999
دعونا نتحدث في الخارج.

542
00:33:14,207 --> 00:33:15,248
لماذا يجب أن نتحدث هنا؟

543
00:33:15,374 --> 00:33:16,957
السيد كول. المشتبه به هنا.

544
00:33:17,082 --> 00:33:18,248
لكنه صعب للغاية.

545
00:33:25,874 --> 00:33:26,999
بي سي 26117

546
00:33:27,457 --> 00:33:31,082
هل تعلم ذلك
هل حدث شيء للضابط واي؟

547
00:33:32,749 --> 00:33:33,874
قرأت عن ذلك.

548
00:33:35,999 --> 00:33:37,374
سأعتني بملفك
من الآن فصاعدا.

549
00:33:37,832 --> 00:33:38,873
سوف تقدم تقريرا لي.

550
00:33:40,624 --> 00:33:43,249
الرجل على وشك العودة إلى القوة.
لكنك لا تستطيع ذلك.

551
00:33:43,666 --> 00:33:44,916
عليك أن تساعدني في الظفر بـ Fai-lone.

552
00:33:47,041 --> 00:33:48,291
هل تعتقد أنك تستطيع تسميره؟

553
00:33:48,541 --> 00:33:49,666
ولم لا؟

554
00:33:50,874 --> 00:33:52,665
لم يعد Fai-lone ثالوثًا.

555
00:33:53,499 --> 00:33:55,415
ولم يعد يفعل السيئات.

556
00:33:55,624 --> 00:33:56,790
كيف يمكننا أن نظفر به؟

557
00:33:57,916 --> 00:33:59,416
يبدو أنك تساعده.

558
00:34:00,416 --> 00:34:03,541
أنا لست كذلك. أنا فقط أقول الحقيقة.

559
00:34:03,666 --> 00:34:05,041
لماذا تتحدث معي بصوت عال؟

560
00:34:07,291 --> 00:34:08,791
أنا أتكلم بصوت عال.

561
00:34:09,291 --> 00:34:12,041
لأنني أريد أن أترك بصمة
بداخلك. لذلك سوف تفكر في ذلك.

562
00:34:12,332 --> 00:34:14,915
بالمناسبة. دعني أخبرك.
أنا شرطي أيضا.

563
00:34:15,041 --> 00:34:16,166
على الرغم من أنني مرؤوسك.

564
00:34:16,291 --> 00:34:17,541
من فضلك لا تحبسني بجوار المرحاض.

565
00:34:17,666 --> 00:34:19,416
عندما تريد التحدث معي.

566
00:34:19,541 --> 00:34:20,582
دعني أخبرك.

567
00:34:20,707 --> 00:34:22,582
بمجرد أن يكون رجل عصابات.
إلى الأبد هو رجل عصابات.

568
00:34:23,332 --> 00:34:25,123
تونغ باو يكذب
في المستشفى بالشلل.

569
00:34:25,249 --> 00:34:26,499
لون معروف ومحترم.

570
00:34:26,624 --> 00:34:28,124
سوف يجعلونه القائد.

571
00:34:28,749 --> 00:34:31,499
هل يمكننا أن نظفر بهم
لجرائم غير مشروعة يفعلون؟

572
00:34:32,874 --> 00:34:36,624
أنت تبدو وكأنها ثالوث أكثر من الشرطة.

573
00:34:39,082 --> 00:34:40,123
كن أكثر ذكاءً قليلاً. تمام؟

574
00:34:40,624 --> 00:34:42,749
إذا أبدو مثل شرطي.
سأكون ميتا منذ وقت طويل.

575
00:34:43,249 --> 00:34:45,249
وأنا لست أصم.

576
00:34:45,374 --> 00:34:47,082
ليس عليك التحدث معي بصوت عالٍ جدًا.

577
00:34:47,624 --> 00:34:49,499
تذكر أن تقدم لي تقريرا كل يوم.

578
00:34:49,957 --> 00:34:50,998
إذا أصبح Fai-lone هو القائد.

579
00:34:51,124 --> 00:34:52,457
انا ذاهب الى مسمار له بالتأكيد.

580
00:34:53,499 --> 00:34:55,082
داخل هونغ هينج.
لدينا متخفين أكثر مما تعتقد.

581
00:34:55,749 --> 00:34:57,749
إذا كنت تفعل أي شيء غبي.
وسوف مسمار لك أيضا.

582
00:35:01,832 --> 00:35:03,123
حررني!

583
00:35:14,291 --> 00:35:15,249
آسف.

584
00:35:15,416 --> 00:35:17,041
لم أكن هنا لفترة طويلة جدا.
لقد فقدت.

585
00:35:18,041 --> 00:35:19,041
يجلس!

586
00:35:23,166 --> 00:35:24,124
أين؟

587
00:35:24,499 --> 00:35:26,040
كل الأعضاء هنا أجمعوا على ذلك..

588
00:35:26,749 --> 00:35:29,290
هناك رجل واحد فقط
يمكن أن يصبح خليفة باو.

589
00:35:29,791 --> 00:35:30,999
هذا أنت.

590
00:35:35,041 --> 00:35:37,749
آسف! أنا أقدر ذلك كثيرا
لجميع الدعم الخاص بك.

591
00:35:37,916 --> 00:35:40,166
ولكنني هنا اليوم
هو فقط أن نفهم...

592
00:35:40,291 --> 00:35:42,041
كيف يريد الجميع
للتعامل مع وضع باو.

593
00:35:42,166 --> 00:35:44,541
إذا كنتم بحاجة إلى أي مساعدة يا رفاق. أخبرني.

594
00:35:44,916 --> 00:35:46,666
الأخ فاي لون. هل أنت تمزح؟!

595
00:35:46,916 --> 00:35:48,707
لن تساعد هونغ هينغ؟

596
00:35:51,582 --> 00:35:53,582
الأخ فاي لون. يمكنك أن تفعل ذلك.

597
00:35:53,707 --> 00:35:56,082
الجميع يحترمك.

598
00:35:56,916 --> 00:35:58,291
عم...انا...

599
00:35:58,416 --> 00:36:00,207
ما هذا؟ فاي وحيد؟

600
00:36:00,332 --> 00:36:03,457
أنت لا تحترم قرارنا؟

601
00:36:04,832 --> 00:36:06,790
- السيد ما.
- آسف. لكن. كل الشيوخ.

602
00:36:07,082 --> 00:36:08,207
أعلم أنني شاب.

603
00:36:08,332 --> 00:36:09,832
وليس لديك الحق في الحديث.

604
00:36:10,707 --> 00:36:12,040
ولكن فيما يتعلق بمسألة والدي.

605
00:36:12,332 --> 00:36:14,040
آمل أن يمنحني الجميع بعض الوقت.

606
00:36:14,416 --> 00:36:15,582
تفضل.

607
00:36:16,541 --> 00:36:18,957
لقد تعرض والدي للضرب المبرح على يد رجال الشرطة.

608
00:36:19,082 --> 00:36:20,457
لقد فعل ذلك لأنها كانت وظيفته.

609
00:36:21,082 --> 00:36:23,707
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك
لدينا خائن هنا.

610
00:36:23,832 --> 00:36:25,582
ويتم إرساله هنا
باعتباره متخفيًا من قبل الشرطة.

611
00:36:27,207 --> 00:36:28,582
وهناك الكثير منهم.

612
00:36:29,166 --> 00:36:30,457
هل لديك أي دليل؟

613
00:36:31,249 --> 00:36:33,999
قد يكون أي واحد منا.

614
00:36:34,999 --> 00:36:37,124
ولكن قبل أن أحصل على الأدلة.

615
00:36:37,707 --> 00:36:38,873
لن أقول ذلك.

616
00:36:39,249 --> 00:36:42,249
تشون. تريد أن تأخذ الرعاية
من هذا بنفسك؟

617
00:36:43,374 --> 00:36:44,624
رقم أخي فاي لون.

618
00:36:44,749 --> 00:36:46,249
أريد فقط أن أقول للجميع ذلك.

619
00:36:47,249 --> 00:36:48,624
لقد قام والدي بالعديد من الأفعال
لهونج هينج على مر العصور.

620
00:36:49,499 --> 00:36:51,249
اعتنى به جميع الشيوخ جيدًا.

621
00:36:52,249 --> 00:36:55,457
لكن هذه المرة
لقد ضحى من أجل هونغ هينغ.

622
00:36:55,999 --> 00:36:57,457
أعتقد أن الجميع يجب أن يقول شيئا.

623
00:36:57,999 --> 00:36:58,874
افعل شيئا.

624
00:36:59,749 --> 00:37:01,499
مساعدته لمعرفة من هو الخائن!

625
00:37:05,124 --> 00:37:06,249
أجرؤ على قول شيء واحد.

626
00:37:06,999 --> 00:37:08,957
من اكتشف الخائن .

627
00:37:09,124 --> 00:37:10,874
من له الحق في شغل هذا المقعد.

628
00:37:14,166 --> 00:37:17,666
تشون على حق. سنفعل هذا بعد ذلك.

629
00:37:19,874 --> 00:37:23,790
تشون. إذا كنت بحاجة إلى المال
لرعاية والدك في المستشفى.

630
00:37:24,041 --> 00:37:26,041
تذكر أن صفحة لي. سأغادر الآن.

631
00:37:26,666 --> 00:37:28,916
الأخ فاي لون.
أعلم أنك غني.

632
00:37:29,624 --> 00:37:31,624
لكن المال لا يمكن أن يحل كل شيء.

633
00:37:44,166 --> 00:37:48,666
يمين! المال لا يمكن أن يحل الكثير من الأشياء.

634
00:37:51,499 --> 00:37:52,624
عم.

635
00:37:53,707 --> 00:37:57,582
المجتمع ينمو بسرعة كل يوم.

636
00:37:58,082 --> 00:38:01,457
لا يمكننا الهروب من القانون بعد الآن.

637
00:38:02,291 --> 00:38:04,541
لا نقلل من تقدير
قوة الشرطة.

638
00:38:08,416 --> 00:38:09,582
لكن...

639
00:38:11,832 --> 00:38:14,707
إذا لم تفعل سيئات قط.
لا يجب أن تخاف.

640
00:38:15,082 --> 00:38:16,915
إذا لم نفعل السيئات.

641
00:38:17,291 --> 00:38:18,332
من سيطعمنا؟

642
00:38:18,457 --> 00:38:22,332
أنت سخيف! من الأفضل أن تكون فتى كشافة.

643
00:38:27,041 --> 00:38:29,416
آسف! السيد ما. أنا أتحدث هراء.

644
00:38:31,082 --> 00:38:32,457
هذا هو الحال لهذا اليوم.

645
00:38:32,707 --> 00:38:35,082
من وجد الخائن .
من يحصل على هذا المقعد!

646
00:38:38,374 --> 00:38:41,374
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. تعالى لي.

647
00:38:42,707 --> 00:38:43,707
دعنا نذهب.

648
00:38:44,374 --> 00:38:46,499
وهو رجل أعمال الآن.

649
00:38:46,624 --> 00:38:48,707
عليك أن تعتمد على نفسك.

650
00:38:50,624 --> 00:38:52,832
يغني. تحقق مما قاله تشون.

651
00:38:53,624 --> 00:38:54,624
تقصد الخائن؟

652
00:38:54,874 --> 00:38:58,874
يمين! بعد أن وقع باو في المشاكل.
اختفى الرجل ذو الرأس الكبير.

653
00:38:59,499 --> 00:39:01,124
الإشاعة تقول ذلك
فهو الخائن.

654
00:39:02,749 --> 00:39:03,999
سأذهب للتحقق من ذلك.

655
00:39:05,124 --> 00:39:06,874
- سام. اذهب للحصول على السيارة.
- تمام!

656
00:39:19,124 --> 00:39:20,040
إذا انسحبت الآن.

657
00:39:20,166 --> 00:39:21,624
لا أستطيع ضمان سلامتك.

658
00:39:22,041 --> 00:39:23,791
يجب أن تعرف
عن الوضع الآن.

659
00:39:25,874 --> 00:39:28,415
أعرف ماذا أفعل.
سأغادر هونغ كونغ.

660
00:39:29,416 --> 00:39:30,416
الأمر متروك لك!

661
00:39:35,041 --> 00:39:35,999
رجل.

662
00:39:36,124 --> 00:39:37,290
لقد خرج.

663
00:39:40,916 --> 00:39:41,999
ماذا؟

664
00:39:43,999 --> 00:39:45,124
من اتصل؟

665
00:39:45,291 --> 00:39:46,791
لا أعرف. لم يتحدث أحد.

666
00:39:53,041 --> 00:39:54,124
مان جونيور.

667
00:39:54,791 --> 00:39:55,749
امسحها.

668
00:39:55,874 --> 00:39:58,040
أبي سوف يأخذك إلى الصين
لرؤية النمر الأبيض. تمام؟

669
00:39:58,707 --> 00:39:59,957
يجب أن أذهب إلى المدرسة غدا.

670
00:40:00,541 --> 00:40:02,457
لا تقلق. لقد اتصلت
المدرسة بالفعل. اذهب واحزم أغراضك.

671
00:40:05,832 --> 00:40:07,540
- إنه هو!
- اقتله!

672
00:40:14,791 --> 00:40:16,207
هناك.

673
00:40:26,457 --> 00:40:29,707
دعنا نذهب...

674
00:40:29,832 --> 00:40:32,790
لا مانع لي. دعنا نذهب! عجل!

675
00:40:35,332 --> 00:40:36,457
اذهب إلى الجحيم!

676
00:40:58,999 --> 00:41:00,082
الرجل ذو الرأس الكبير.

677
00:41:01,124 --> 00:41:03,499
والدي يعاملك بشكل جيد
في كل هذه السنوات.

678
00:41:04,832 --> 00:41:05,873
لماذا عاملته بهذه الطريقة؟

679
00:41:06,082 --> 00:41:06,873
لم أكن!

680
00:41:06,999 --> 00:41:08,874
أتحداك أن تقسم أمام الله كوان!

681
00:41:09,582 --> 00:41:11,332
لم أفعل أي شيء.

682
00:41:11,457 --> 00:41:12,873
أنت لم تراه؟

683
00:41:13,874 --> 00:41:15,874
لقد نسيت أن أقول لك أن تمشي بشكل أسرع.

684
00:41:16,124 --> 00:41:18,457
أو أنك لن ترى ابنك مرة أخرى.

685
00:41:19,582 --> 00:41:22,540
ولا علاقة له بابني..

686
00:41:24,541 --> 00:41:27,249
طفل. هل أنت ابن الرأس الكبير؟

687
00:41:27,416 --> 00:41:28,666
دع ابني يذهب.

688
00:41:30,041 --> 00:41:32,291
عم. تعرض والدي للضرب.

689
00:41:32,541 --> 00:41:33,749
حقًا؟

690
00:41:34,749 --> 00:41:36,124
أريدك أن تعاني
أكثر مما يفعل والدك!

691
00:41:38,041 --> 00:41:39,499
ابن!

692
00:41:40,666 --> 00:41:42,499
لا تخف. والدك هنا.

693
00:41:44,249 --> 00:41:46,040
ابن. لا تخف!

694
00:41:47,541 --> 00:41:49,166
لا!

695
00:41:54,999 --> 00:41:58,040
آسف! أعلم أنني ضربتك بشدة.

696
00:42:00,041 --> 00:42:01,749
أنت تعرف؟ أنا حقا أحب
والدي كثيرا!

697
00:42:35,457 --> 00:42:39,207
أب. أنت شيء!
أنت مخلص حقا!

698
00:42:43,332 --> 00:42:44,582
ما فائدة ذلك؟

699
00:42:46,582 --> 00:42:48,957
أنت وفاي لون كنتم أصدقاء
منذ أن كنتم صغارًا.

700
00:42:50,499 --> 00:42:53,874
يا رفاق كافحوا معا
لكنه يحصل على كل المال.

701
00:42:55,499 --> 00:42:57,582
حتى أنك أعطيته
الفتاة التي تحبها أكثر.

702
00:43:01,624 --> 00:43:02,749
لو كنت أنت...

703
00:43:04,374 --> 00:43:08,249
كنت قد اتخذت مرة أخرى
نصف ماله وزوجته.

704
00:43:09,874 --> 00:43:11,624
كبار السن في هونغ هينج عديمي الفائدة.

705
00:43:13,832 --> 00:43:16,832
أنظر إليك. أنت مصاب بشدة
لكن لا أحد يأتي لرؤيتك.

706
00:43:41,916 --> 00:43:43,541
لقد قتلت الرجل الكبير من أجلك بالفعل.

707
00:43:44,291 --> 00:43:46,666
لقد باعك! لقد انتقمت لك.

708
00:43:48,791 --> 00:43:49,999
فاي وحيد؟!

709
00:43:50,416 --> 00:43:52,166
هو دائما يخطو على كتفك.

710
00:43:54,916 --> 00:43:56,416
سأكون أعلى منه.

711
00:44:02,166 --> 00:44:03,374
ماذا تريد أن تأكل؟

712
00:44:06,541 --> 00:44:07,749
البرتقالي. تمام؟

713
00:44:09,041 --> 00:44:10,666
أنا أطعمك. لماذا لا تأكله؟

714
00:44:10,791 --> 00:44:12,166
يأكل!

715
00:44:15,332 --> 00:44:16,707
أنت هكذا طوال حياتك.

716
00:44:18,791 --> 00:44:20,541
أنت لا تحب أي شيء أفعله أبدًا.

717
00:44:24,082 --> 00:44:25,582
قال لي أستاذي.

718
00:44:26,916 --> 00:44:28,916
"خلف البطل.
هناك أكوام من العظام."

719
00:44:31,707 --> 00:44:33,207
أنا البطل!

720
00:44:35,291 --> 00:44:38,457
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
سأصبح خليفتك.

721
00:44:38,582 --> 00:44:40,582
سأصبح خليفتك.
هل تسمعني؟

722
00:44:41,666 --> 00:44:44,082
هل تسمعني؟

723
00:44:44,832 --> 00:44:46,332
سأصبح خليفتك!

724
00:44:49,207 --> 00:44:50,623
ما أخبارك. أخي فاي وحيد؟

725
00:44:51,124 --> 00:44:51,832
كيف تأتي أنت هنا؟

726
00:44:51,957 --> 00:44:53,207
تشون طلب منك أن تأتي.

727
00:44:53,582 --> 00:44:54,957
أخبرني الأخ يو أن أعتني بتشون.

728
00:44:55,249 --> 00:44:56,874
وقال لك أن تترك رجالك لي.

729
00:44:57,249 --> 00:44:58,999
ماذا تقول بحق الجحيم؟

730
00:44:59,624 --> 00:45:00,707
أريد أن أرى باو.

731
00:45:00,874 --> 00:45:02,957
انتظر. دعني أرى هويتك.

732
00:45:05,957 --> 00:45:07,373
هل قتلت مان جونيور؟

733
00:45:07,957 --> 00:45:09,832
أي واحدة من عينيك
رأيتني أقتله؟

734
00:45:11,374 --> 00:45:12,332
أنا قوي مثل فاي لون.

735
00:45:12,457 --> 00:45:13,457
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟

736
00:45:13,582 --> 00:45:15,123
هادئ. لا تجادل هنا.

737
00:45:18,124 --> 00:45:20,374
فاي لون هنا. تصرف بحزن.

738
00:45:24,957 --> 00:45:27,332
فاي وحيدا. إنهم لا يعرفون القرف!

739
00:45:27,499 --> 00:45:28,874
علم أتباعك!

740
00:45:31,916 --> 00:45:35,666
المزيد...

741
00:45:37,124 --> 00:45:38,540
السيد ما. ماذا تريد؟

742
00:45:40,791 --> 00:45:42,791
يغني. المشي جانبا.

743
00:45:43,166 --> 00:45:44,791
اسكت! هذا هو المستشفى.

744
00:45:45,291 --> 00:45:46,166
يمكنك الدخول الآن.

745
00:45:46,291 --> 00:45:48,541
شكرًا. انتظرني هنا.

746
00:45:50,666 --> 00:45:51,791
شكرًا!

747
00:45:52,416 --> 00:45:53,624
الأخ فاي لون.

748
00:45:55,416 --> 00:45:56,416
ماذا؟

749
00:45:59,124 --> 00:46:00,374
قلت لأبي.

750
00:46:00,999 --> 00:46:02,499
لقد اضطررت لقتل الرجل ذو الرأس الكبير.

751
00:46:03,124 --> 00:46:04,415
نحن حزينون أيضا.

752
00:46:06,249 --> 00:46:07,415
آسف!

753
00:46:09,749 --> 00:46:11,124
لكنني لم أسمع هذا.

754
00:46:11,624 --> 00:46:15,040
نعم! هل تعلم
ما مدى صعوبة الرجل ذو الرأس الكبير؟

755
00:46:15,207 --> 00:46:16,915
أصيب اثنان من رجالي.

756
00:46:17,832 --> 00:46:19,207
قلت له أن يتوقف.

757
00:46:19,332 --> 00:46:21,957
لكنه أخذ حفارًا وهاجمني.

758
00:46:22,457 --> 00:46:24,332
منعت الضربة بيد واحدة
وهاجمت بيدي الأخرى.

759
00:46:24,457 --> 00:46:27,207
لا أعرف لماذا...ولكنه سقط للتو.

760
00:46:31,416 --> 00:46:34,707
ومن قال لك أنه خائن.
من قال ذلك؟

761
00:46:35,082 --> 00:46:36,207
إنه أبي!

762
00:46:38,291 --> 00:46:40,166
فسألته من هو الخائن؟
لقد كان في ذهنه.

763
00:46:40,916 --> 00:46:42,207
وكتب كلمتين.

764
00:47:10,249 --> 00:47:14,707
يستريح! اذا كنت على قيد الحياة...

765
00:47:16,832 --> 00:47:18,248
سوف أعتني بإبنك

766
00:47:25,499 --> 00:47:26,874
أب. ما هو الخطأ؟

767
00:47:28,249 --> 00:47:29,499
أبي يتألم مرة أخرى. أب!

768
00:47:35,082 --> 00:47:36,248
اعتني به.
سأذهب لاستدعاء الطبيب.

769
00:47:37,666 --> 00:47:39,499
دكتور...

770
00:47:39,624 --> 00:47:40,915
اذهب للاطمئنان عليه. عجل.

771
00:47:49,874 --> 00:47:50,874
الأخ فاي لون.

772
00:47:51,791 --> 00:47:54,416
- ماذا جرى؟
- أخبرني الرئيس أن أكتشف الخائن.

773
00:47:55,166 --> 00:47:57,041
وأخبر السيد ما أن يساعدني.

774
00:47:57,999 --> 00:48:01,499
تحقق مما إذا كنت تستطيع ذلك
أخي الاحتياطي الغناء لمساعدتي.

775
00:48:05,624 --> 00:48:06,540
هل يمكنه مساعدتك؟

776
00:48:06,666 --> 00:48:11,166
بالطبع. إنه قريب جدًا
إلى الرجل الكبير الرأس. حقًا؟

777
00:48:11,666 --> 00:48:13,791
إنه يعرف أين
اعتاد الرجل ذو الرأس الكبير على التسكع.

778
00:48:14,124 --> 00:48:17,165
قد أكون قادرا
للعثور على بعض الخيوط بمساعدته.

779
00:48:19,666 --> 00:48:20,666
لماذا لا أتصل بالأخ يو.

780
00:48:21,041 --> 00:48:22,707
وخليه يتكلم معك بالموضوع؟

781
00:48:27,082 --> 00:48:28,332
سوف أساعده.

782
00:48:32,041 --> 00:48:34,207
هذه المرة رئيسي
يرسلني للعمل لديك

783
00:48:34,457 --> 00:48:36,207
بعد الوظيفة لن يكون لدينا أي شيء
للقيام مع بعضها البعض.

784
00:48:37,332 --> 00:48:38,540
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

785
00:48:38,832 --> 00:48:41,290
هذا هو أسلوبي.

786
00:48:41,832 --> 00:48:43,665
إذا كنت لا تحب ذلك. لا أستطيع المساعدة.

787
00:48:45,832 --> 00:48:48,832
أقول لك الحقيقة.
هناك غرضان لهذه الوظيفة.

788
00:48:50,166 --> 00:48:52,832
الأول هو ذلك.
أريد الانتقام لوالدي.

789
00:48:53,166 --> 00:48:54,207
هل تريد قتل لوان شانك كو؟!

790
00:48:55,082 --> 00:48:57,957
الغناء ذكي!
لديك دائما العقل السليم.

791
00:48:58,457 --> 00:49:01,332
أريد أن أقتل الشرطي الذي أطلق النار على والدي.

792
00:49:08,249 --> 00:49:09,249
اعذرني!

793
00:49:14,374 --> 00:49:15,624
من هما هذين الرجلين؟

794
00:49:16,374 --> 00:49:17,957
لماذا لا تسمح لي بخدمتهم؟

795
00:49:21,249 --> 00:49:24,249
إنهم ليسوا أناساً طيبين.
لا تدعهم يرونك.

796
00:49:24,957 --> 00:49:26,707
لماذا تشرب معهم إذن؟

797
00:49:28,874 --> 00:49:31,124
هناك ثلاثيات جيدة وثالوثات سيئة.

798
00:49:31,874 --> 00:49:33,582
إنهم يوجهون أسلحتهم نحو Fai-lone.

799
00:49:33,749 --> 00:49:35,124
لذلك لا بد لي من التجسس عليهم.

800
00:49:36,374 --> 00:49:39,082
احرص! لا تتصرف بقسوة!

801
00:49:39,207 --> 00:49:42,165
ماذا؟! هل أنت قلقة علي؟!

802
00:49:43,666 --> 00:49:45,041
أنت مبتذل جدا!

803
00:49:46,666 --> 00:49:47,791
دعنا نذهب!

804
00:49:54,166 --> 00:49:55,374
آسف!

805
00:49:56,249 --> 00:49:57,290
صديقتك؟

806
00:49:57,416 --> 00:49:58,541
لا!

807
00:49:59,041 --> 00:50:00,374
لقد نمت معها الأسبوع الماضي.

808
00:50:00,499 --> 00:50:01,999
سألتني إذا كنت أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

809
00:50:02,291 --> 00:50:04,374
إنها لطيفة!
إذا كنت لا تحبها. سوف آخذه.

810
00:50:04,791 --> 00:50:06,041
أعتقد أنه يمكنك العثور على فتاة أفضل.

811
00:50:06,541 --> 00:50:08,666
إنها سلبية للغاية.

812
00:50:09,041 --> 00:50:10,666
انتبه لفمك!

813
00:50:11,541 --> 00:50:13,041
أنا أحسدك كثيرا. أخي يغني .

814
00:50:13,291 --> 00:50:15,249
الرجال والنساء كلهم ​​مثلك.
أنت شيء.

815
00:50:16,874 --> 00:50:18,040
ما هي خطتك؟

816
00:50:19,499 --> 00:50:23,415
مصانع أقراص VCD لقراصنة Loan Shark Ko
جميعهم بعقود إيجار قصيرة الأجل.

817
00:50:23,916 --> 00:50:25,332
سمح لرجاله ببيع أقراص الفيديو المدمجة.

818
00:50:25,582 --> 00:50:28,082
حتى لو تم إغلاق متاجرهم.
لن يخسروا الكثير.

819
00:50:29,666 --> 00:50:31,332
هناك مصنعان آخران.

820
00:50:31,582 --> 00:50:33,790
صنع أقراص الفيديو المدمجة الإباحية والقرصنة.

821
00:50:35,582 --> 00:50:38,332
أريد الإبلاغ عن ذلك إلى قسم الجمارك.

822
00:50:39,332 --> 00:50:42,082
مصانع Loan Shark Ko
سوف تضطر إلى إيقاف.

823
00:50:42,916 --> 00:50:46,207
سيتم القبض على عماله المهرة.
وسوف يخسر جميع أجهزته.

824
00:50:46,332 --> 00:50:47,707
هذا صعب حقًا!

825
00:50:48,207 --> 00:50:49,332
أنت ذكي.

826
00:50:51,791 --> 00:50:53,207
السيد ما سوف يعتني بهذا!

827
00:50:54,332 --> 00:50:55,832
الأخ فاي لون
يحتاج فقط إلى تزويدنا بالمال.

828
00:50:58,166 --> 00:50:59,291
لكن ذلك الشرطي.

829
00:51:00,332 --> 00:51:02,082
أعتقد أخي سينج
ينبغي إصلاحه بالنسبة لي.

830
00:51:03,832 --> 00:51:05,290
لقتل شرطي؟!
شكرا على المهمة.

831
00:51:05,707 --> 00:51:06,832
هل أنت خائف؟

832
00:51:09,457 --> 00:51:10,457
من هذا؟

833
00:51:12,124 --> 00:51:13,124
اسمه كول.

834
00:51:14,124 --> 00:51:16,499
هو دائما في الصحيفة.

835
00:51:17,874 --> 00:51:19,499
ألا تقرأ الجريدة؟

836
00:51:22,457 --> 00:51:25,457
قتل الشرطة جريمة كبيرة.
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

837
00:51:26,374 --> 00:51:27,624
لدي ثقة فيك. أخي يغني .

838
00:51:28,249 --> 00:51:29,374
يمكنك أن تفعل ذلك.

839
00:51:31,374 --> 00:51:32,582
هتافات!

840
00:51:33,707 --> 00:51:34,832
هتافات!

841
00:52:18,624 --> 00:52:19,665
تمام.

842
00:52:54,957 --> 00:52:58,082
ماذا؟ ألم تأكل بعد؟ مرة أخرى.

843
00:53:10,082 --> 00:53:11,373
لقد أقلعت عن التدخين لفترة طويلة.

844
00:53:12,457 --> 00:53:15,623
لا، أريد فقط البحث مرة أخرى
بعض الشعور القديم

845
00:53:16,457 --> 00:53:17,457
لماذا؟

846
00:53:18,624 --> 00:53:19,707
لا أعرف.

847
00:53:20,249 --> 00:53:21,832
الثلاثيات الآن تنظر إليّ باستخفاف.

848
00:53:22,624 --> 00:53:26,499
العالم كله...
فقط رجال الشرطة يعاملونني كثالوث.

849
00:53:27,582 --> 00:53:28,498
أنا خارج!

850
00:53:29,874 --> 00:53:31,832
لا، أنت لا تزال عظيما.

851
00:53:32,874 --> 00:53:34,582
لقد كسرت فكي تقريبًا.

852
00:53:38,374 --> 00:53:39,999
أحيانا.
أنا لا أعرف حتى ما أفعله.

853
00:53:40,624 --> 00:53:41,874
يتحدث الناس عن الذهاب مباشرة.

854
00:53:42,749 --> 00:53:44,207
لذلك قررت أن
اذهب مباشرة لكسب المال.

855
00:53:44,957 --> 00:53:47,873
عندما أصبح ناجحا. قال الناس
أنني استخدمت قوتي لكسب المال.

856
00:53:48,957 --> 00:53:50,207
إذا فشلت.

857
00:53:50,707 --> 00:53:52,748
سوف يضحك الناس عليك.

858
00:53:53,249 --> 00:53:56,999
تمام. اليوم. لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان.

859
00:53:57,416 --> 00:54:00,166
أمريكا. كندا. تايوان.
لا أحد منهم يسمح لي بالزيارة.

860
00:54:01,541 --> 00:54:04,291
والشرطة تتجسس عليّ دائمًا.

861
00:54:05,249 --> 00:54:06,790
أنا أشك في ذلك
هناك متخفي حولها.

862
00:54:09,374 --> 00:54:10,540
الآن الشخص الوحيد الذي أستطيع الوثوق به...

863
00:54:12,124 --> 00:54:13,415
هل أنت.

864
00:54:16,541 --> 00:54:19,791
إذا كنت لا تريد ذلك.
لا أحد يستطيع أن يجبرك.

865
00:54:21,166 --> 00:54:22,499
ليس عليك أن تخاف من رجال الشرطة.

866
00:54:23,874 --> 00:54:27,124
أعتقد أنه يجب عليك
احترس أكثر من ابن باو.

867
00:54:27,874 --> 00:54:29,165
يريد فقط أن يكون القائد.

868
00:54:30,541 --> 00:54:33,791
ألا تعلم أنه يعمل
مع السيد ما لاختيار عليك؟

869
00:54:36,332 --> 00:54:39,415
لقد شاهدته وهو يكبر.
لماذا يجب أن أخاف منه؟!

870
00:54:39,582 --> 00:54:42,207
الأخ فاي لون.
الوقاية خير من العلاج.

871
00:54:44,041 --> 00:54:45,166
قلت لك عدة مرات.

872
00:54:45,457 --> 00:54:47,040
لا تأتي هنا وحدها.

873
00:54:48,832 --> 00:54:50,082
استمع لي.

874
00:54:50,457 --> 00:54:51,707
دعني أخبرك.
إذا كنت لا تستمع لي.

875
00:54:51,832 --> 00:54:53,332
سأرميك من السطح.

876
00:54:53,457 --> 00:54:54,957
أتحداكم! سأخبر أبي.

877
00:54:55,082 --> 00:54:56,332
وسوف تظهر لك بعد ذلك.

878
00:54:56,457 --> 00:54:58,957
آسف...
 لا تجرؤ...

879
00:55:03,207 --> 00:55:06,790
السيد ما وفا يقلقني أكثر.

880
00:55:08,791 --> 00:55:10,207
لقد عاقبت فا في ذلك اليوم.

881
00:55:10,791 --> 00:55:12,207
لن يسمحوا
هذا الحادث ينزلق فقط.

882
00:55:12,957 --> 00:55:14,207
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

883
00:55:15,082 --> 00:55:17,123
لا تمانع في أعمال هونغ هينغ بعد الآن.

884
00:55:17,332 --> 00:55:18,498
آمل ألا أضطر إلى ذلك.

885
00:55:21,332 --> 00:55:22,373
عمري 40 سنة.

886
00:55:23,707 --> 00:55:24,748
أنا ناجح جدًا في عملي.

887
00:55:25,707 --> 00:55:27,123
إذا كنت أمانع في عمل هونغ هينغ مرة أخرى.

888
00:55:27,332 --> 00:55:28,582
سوف يكون زبائني خائفين.

889
00:55:29,749 --> 00:55:30,957
أسوأ شيء هو...

890
00:55:31,624 --> 00:55:32,957
أنني لا أستطيع الابتعاد عنه أبداً.

891
00:55:34,499 --> 00:55:38,374
مجتمع الثالوث ليس فيروسًا بسيطًا.

892
00:55:40,374 --> 00:55:42,624
بمجرد إصابتك.
سوف يتبعك إلى الأبد.

893
00:55:43,124 --> 00:55:44,707
سوف تسيطر عليك طوال الوقت.

894
00:55:45,082 --> 00:55:46,248
انها ليست قابلة للشفاء.

895
00:56:06,166 --> 00:56:07,249
اعذرني.

896
00:56:07,416 --> 00:56:09,541
احرص!

897
00:56:10,416 --> 00:56:12,166
الأخ يغني. الوقت لتناول الطعام.

898
00:56:12,416 --> 00:56:13,791
قادم...

899
00:56:14,041 --> 00:56:16,166
- أريد الجلوس على ساق عمي.
- تعالوا اشربوا الحساء.

900
00:56:16,374 --> 00:56:18,790
تمام! اجلس علي.

901
00:56:18,916 --> 00:56:21,249
يغني. أنت أعزب.

902
00:56:21,374 --> 00:56:23,665
- تعال هنا في كثير من الأحيان لتناول الطعام!
- تمام.

903
00:56:23,791 --> 00:56:27,166
وهو أعزب؟!
لديه نساء أكثر مني.

904
00:56:27,624 --> 00:56:29,040
لقد تعلمت منك للتو.
أخي فاي لون

905
00:56:29,541 --> 00:56:31,124
لا تدخلني في مشكلة.

906
00:56:31,374 --> 00:56:32,749
إنه أذكى رجل.

907
00:56:34,416 --> 00:56:36,999
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا.
لا تحكم على الكتاب من غلافه.

908
00:56:37,541 --> 00:56:40,666
يا له من صاحب الرقم القياسي العالمي!

909
00:56:41,707 --> 00:56:45,165
ذات مرة اصطحبت فتاة في النادي لتناول الطعام.

910
00:56:46,291 --> 00:56:47,916
بعد أن وصلت إلى المنزل.
ذهبت إلى الحمام للتبول.

911
00:56:48,082 --> 00:56:49,540
بعد أن أخرج.

912
00:56:49,707 --> 00:56:51,207
لقد قامت بالفعل بتنظيف كل شيء.

913
00:56:51,541 --> 00:56:53,457
أبي غاضب لفترة طويلة!

914
00:56:53,707 --> 00:56:56,957
لا تتحدث بشيء قذر. تمام؟

915
00:56:57,082 --> 00:56:59,707
عسل. أنا لم أقل ذلك.

916
00:56:59,957 --> 00:57:02,457
قالها أطفالنا.
لا علاقة له بي!

917
00:57:03,332 --> 00:57:04,582
أنا أحسدك.

918
00:57:04,957 --> 00:57:06,332
أنتما مباراة مثالية.

919
00:57:06,457 --> 00:57:09,332
هذا لا علاقة له بي.
إنها رائعة.

920
00:57:09,832 --> 00:57:11,832
إنها معروفة جيدا.

921
00:57:12,291 --> 00:57:14,207
في البيت. إنها زوجة منزل جيدة.

922
00:57:14,832 --> 00:57:17,332
الى طفلها. إنها أم لطيفة
لكن طفلها مدلل.

923
00:57:17,541 --> 00:57:20,541
- ولكن في غرفة النوم...
- توقف!

924
00:57:20,832 --> 00:57:22,832
سأرتدي زي الممرضة
للاعتناء بك.

925
00:57:23,082 --> 00:57:24,248
جيد جدًا.

926
00:57:24,374 --> 00:57:26,499
آخر مرة عملت فيها كطبيب.

927
00:57:26,624 --> 00:57:28,082
ولم تكن ناجحة حقًا.

928
00:57:35,624 --> 00:57:37,374
يا رفاق ساعدوا أنفسكم.
ليس عليك أن تنتظرني.

929
00:57:38,749 --> 00:57:40,707
لم أرى أمي تتصرف بهذه الغرابة من قبل.

930
00:57:42,082 --> 00:57:44,623
لماذا لا نرسل أحداً ليتبعها؟

931
00:57:44,832 --> 00:57:45,873
لا!

932
00:57:46,082 --> 00:57:47,123
إذا تم اكتشافها
ليكون اللص المطلوب.

933
00:57:47,332 --> 00:57:50,623
سوف يكون القرف.

934
00:57:52,624 --> 00:57:54,749
كين. ماذا؟

935
00:57:55,207 --> 00:57:58,373
الله الأم ...
عليك أن تنقذني. العرابة.

936
00:57:58,499 --> 00:57:59,499
ما هو الخطأ؟ ماذا فعلت؟

937
00:57:59,624 --> 00:58:01,207
رقم الله الأم.
يجب أن تعد بمساعدتي.

938
00:58:01,332 --> 00:58:02,915
إذا كنت لا تساعدني. سوف أكون ميتا.

939
00:58:03,124 --> 00:58:05,790
- الله الأم. يساعد!
- ما هو الخطأ؟

940
00:58:05,999 --> 00:58:07,624
أنا مدين بأموال Loan Shark Ko.

941
00:58:07,749 --> 00:58:09,040
ومن حسن الحظ أنني هربت منهم اليوم.

942
00:58:09,166 --> 00:58:11,291
أو كنت قد قتلت.

943
00:58:11,416 --> 00:58:13,291
إذا لم أدفع له المبلغ قريبا.

944
00:58:13,416 --> 00:58:14,749
سوف يقتلني.

945
00:58:14,874 --> 00:58:16,540
أقرضني المال. لو سمحت...

946
00:58:16,666 --> 00:58:18,374
استيقظ. كم تريد؟

947
00:58:18,624 --> 00:58:21,040
ليس كثيرا. سوف تحصل عليه.

948
00:58:21,541 --> 00:58:22,541
كم ثمن؟

949
00:58:24,166 --> 00:58:25,791
- 5...5...
- 50.000 دولار؟!

950
00:58:26,416 --> 00:58:27,541
5000 دولار؟

951
00:58:29,666 --> 00:58:32,249
- 500000 دولار!
- 500000 دولار؟!

952
00:58:32,374 --> 00:58:34,165
العرابة. عليك أن تساعدني.

953
00:58:34,291 --> 00:58:37,041
سوف يقطعون أصابعي. العرابة!

954
00:58:37,166 --> 00:58:39,666
500.000 دولار؟! كيف يمكنني أن أجد
الكثير من المال فجأة؟

955
00:58:39,791 --> 00:58:41,166
يمكنك فعل ذلك...

956
00:58:43,541 --> 00:58:47,582
الله الأم. خذ مجوهراتك
إلى متجر البيدق. تمام؟

957
00:58:48,332 --> 00:58:50,582
- لماذا لا تأخذ ساعتي أيضا؟
- تمام.

958
00:58:52,791 --> 00:58:54,207
إذا كنت تريد المال.

959
00:58:56,332 --> 00:58:57,665
يخرج.

960
00:58:57,957 --> 00:58:59,332
يأتي. لا تخف!

961
00:58:59,582 --> 00:59:02,040
وعد فاي وحيد
والده ليعتني بك!

962
00:59:02,541 --> 00:59:04,041
اخرج يدك.
سأعطيها لك.

963
00:59:04,832 --> 00:59:06,665
هيا...أخرجها.

964
00:59:07,957 --> 00:59:08,790
فاي وحيدا!

965
00:59:08,916 --> 00:59:11,041
- تعال إلى هنا.
- لا...

966
00:59:11,207 --> 00:59:13,207
- تعال هنا.
- لا...

967
00:59:13,332 --> 00:59:14,832
انزل على ركبتيك.

968
00:59:17,582 --> 00:59:20,540
لماذا اقترضت المال
من لون شارك كو؟!

969
00:59:21,291 --> 00:59:23,207
إنهم من تونغ شينغ.
نحن أعضاء هونغ هينغ!

970
00:59:23,416 --> 00:59:25,457
ماذا سيقول الناس
إذا اكتشفوا ذلك؟!

971
00:59:27,207 --> 00:59:29,623
انظر إليَّ!

972
00:59:32,124 --> 00:59:34,624
أريدك أن تعرف
السبب في أنني ضربتك.

973
00:59:35,499 --> 00:59:37,124
رقم فاي وحيد. لا...

974
00:59:37,249 --> 00:59:38,499
سأقتلك اليوم.

975
00:59:38,749 --> 00:59:40,624
توقف...

976
00:59:40,749 --> 00:59:42,582
اصمت!

977
00:59:42,749 --> 00:59:43,999
أنت لست شابا.
لماذا تضربه؟

978
00:59:44,124 --> 00:59:45,999
أنا عجوز. أنت امرأة.

979
00:59:46,207 --> 00:59:49,457
هذا هو عمل الرجال.
اصمت واخرج!

980
00:59:55,499 --> 00:59:59,374
السيدة لون...

981
00:59:59,499 --> 01:00:00,874
- الأخ فاي لون.
- اسمح لها أن تذهب!

982
01:00:00,999 --> 01:00:02,207
لماذا يجب أن يتحول الأمر هكذا؟

983
01:00:02,374 --> 01:00:04,374
لماذا لا يمكننا تناول عشاء هادئ
والانتهاء من الأمر؟

984
01:00:04,874 --> 01:00:05,624
انهض...

985
01:00:05,832 --> 01:00:07,123
لا تساعده على النهوض.

986
01:00:07,624 --> 01:00:09,540
إذا قمت بذلك. سوف أضربك أيضًا.

987
01:00:10,291 --> 01:00:11,541
اذهب لتناول الطعام.

988
01:00:14,041 --> 01:00:15,166
لا أستطيع مساعدتك.

989
01:00:17,166 --> 01:00:19,541
الأخ فاي لون. نحن متفوقون.

990
01:00:22,791 --> 01:00:25,249
سأحترمه اليوم وأتركك تذهب.
تختفي الآن.

991
01:00:25,374 --> 01:00:27,165
شهر واحد.
لا أريد أن أراك لمدة شهر.

992
01:00:27,291 --> 01:00:28,874
وإلا سأرميك في البحر.

993
01:00:29,041 --> 01:00:30,749
سام. خذه ليغسل وجهه.

994
01:00:30,874 --> 01:00:32,249
تصحيحه وإرساله بعيدا.

995
01:00:32,374 --> 01:00:33,415
تمام.

996
01:00:34,374 --> 01:00:35,915
دعنا نذهب! الأحمق!

997
01:00:41,291 --> 01:00:43,541
أنت لم تفقد أعصابك منذ زمن.

998
01:00:46,791 --> 01:00:49,832
لا يهمني كيف يحاول الناس إيذائي.
أو إعداد لي.

999
01:00:50,666 --> 01:00:53,041
أنا أكره رؤية شعبي يصبحون قمامة.

1000
01:00:55,582 --> 01:00:57,082
يمين. كين هو القمامة عديمة الفائدة.

1001
01:00:57,666 --> 01:00:59,207
إذا لم أعد والده.

1002
01:00:59,666 --> 01:01:00,832
كنت سأتخلى عنه منذ فترة طويلة.

1003
01:01:04,332 --> 01:01:07,832
دعني أخبرك.
يجب أن تنتبه لنفسك.

1004
01:01:12,332 --> 01:01:14,832
أنا أعرف. اذهب للاطمئنان على زوجتك!

1005
01:01:14,957 --> 01:01:16,707
لماذا؟ لقد شاهدت ما يكفي منها.

1006
01:01:18,041 --> 01:01:19,291
عجل!

1007
01:01:41,582 --> 01:01:42,623
آسف!

1008
01:01:44,499 --> 01:01:45,749
لا يهمني كيف تصرخ في وجهي!

1009
01:01:45,874 --> 01:01:47,124
ولكن لا التحديق في وجهي من هذا القبيل.

1010
01:01:47,249 --> 01:01:48,624
سوف أشعر بالخوف.

1011
01:01:55,499 --> 01:01:56,749
ما الذي تخاف منه؟

1012
01:01:56,874 --> 01:02:00,624
الطريقة التي تحدق بها بي تذكرني
من النظرة التي أردت قتلها.

1013
01:02:00,999 --> 01:02:02,749
لم أره منذ 6.7 سنوات.

1014
01:02:04,874 --> 01:02:06,249
لم أكن أنا.

1015
01:02:08,124 --> 01:02:09,874
لقد عملت بجد لفترة طويلة.

1016
01:02:10,457 --> 01:02:12,373
وأخيراً أحصل على حياة أفضل.

1017
01:02:14,041 --> 01:02:15,624
الآن حدث شيء ما
داخل هونغ هينج.

1018
01:02:16,791 --> 01:02:18,166
هل ستقودهم مرة أخرى؟

1019
01:02:22,624 --> 01:02:25,790
وبما أنك زوجتي.
سوف أستمع إليك.

1020
01:02:26,666 --> 01:02:28,416
سأحاول عدم الحصول عليها
متورط مع هونغ هينغ.

1021
01:02:30,249 --> 01:02:31,665
أنت مخلص جدًا.

1022
01:02:32,541 --> 01:02:34,999
إذا كان صديقك في ورطة.
هل ستساعده؟

1023
01:02:35,124 --> 01:02:36,415
أنا لن!

1024
01:02:38,749 --> 01:02:40,415
أريدك أن تفعل شيئا واحدا فقط.

1025
01:02:42,166 --> 01:02:45,499
قبل أن تفعل أي شيء.
من فضلك فكر في والدتك.

1026
01:02:46,041 --> 01:02:48,499
فكر في هنري. وأنا.

1027
01:02:52,999 --> 01:02:57,165
أفكر في أمي. ابني...

1028
01:02:58,791 --> 01:03:00,541
لكن ليس لدي أدنى فكرة...

1029
01:03:01,207 --> 01:03:02,832
كيف ستبدو
إذا كنت ترتدي مثل ممرضة...

1030
01:03:09,916 --> 01:03:12,666
تعال...

1031
01:03:13,457 --> 01:03:14,832
اذهب إلى الغرفة. إنه جيد لك.

1032
01:03:15,332 --> 01:03:16,957
- تعال!
- شكرا لك!

1033
01:04:20,999 --> 01:04:23,040
كيف تجرؤ على النظر إلي؟

1034
01:04:23,166 --> 01:04:24,666
إذا قلت للأخ الغناء.

1035
01:04:24,791 --> 01:04:26,749
هل تظن أنه سيقتلك أم لا؟

1036
01:04:26,874 --> 01:04:28,290
أريد أن القرف.

1037
01:04:28,624 --> 01:04:30,540
لكنه لا يسمح لك بإلقاء نظرة خاطفة علي.

1038
01:04:30,916 --> 01:04:32,666
يمين! أريد أن أعرف
عندما تخرج!

1039
01:04:33,291 --> 01:04:35,166
سأخبر الأخ سينغ
أنك اعتدت علي بشكل غير لائق.

1040
01:04:35,791 --> 01:04:36,791
أنا بريء!

1041
01:04:36,916 --> 01:04:38,124
وماذا في ذلك؟

1042
01:04:38,666 --> 01:04:41,249
مجرد الاستلقاء هنا. لا تتحرك.

1043
01:04:41,416 --> 01:04:42,624
عجل!

1044
01:04:47,874 --> 01:04:48,665
تريد النوم؟

1045
01:04:48,791 --> 01:04:50,041
لا تضربني.

1046
01:04:53,166 --> 01:04:54,541
أنا جائع.

1047
01:04:54,749 --> 01:04:56,040
أردت أن القرف
وبكيت من الجوع.

1048
01:04:56,166 --> 01:04:57,666
ما الأمر معك؟

1049
01:04:57,791 --> 01:05:00,082
أنا جائع حقا!

1050
01:05:02,957 --> 01:05:07,332
أريد أن أتغوط وأنا جائع.

1051
01:05:07,457 --> 01:05:08,207
يتحرك!

1052
01:05:08,332 --> 01:05:11,207
أنت رجل! لماذا تبكي؟
اذهب إلى الحمام!

1053
01:05:16,207 --> 01:05:17,415
اطبخ لي بعض الشعرية.

1054
01:05:17,832 --> 01:05:19,082
افعلها بنفسك.

1055
01:05:20,041 --> 01:05:23,207
اقلي لي بعض لحم اللانشون إذن.

1056
01:05:23,457 --> 01:05:25,040
سوف أقلي بشرتك.

1057
01:05:25,707 --> 01:05:26,832
ماذا؟

1058
01:05:32,457 --> 01:05:34,207
أحتاج إلى القرف. يتحرك.

1059
01:05:35,332 --> 01:05:37,457
القرف.

1060
01:05:40,957 --> 01:05:42,248
كيف تسير الأمور في الخارج؟

1061
01:05:43,249 --> 01:05:44,374
فوضوي جدا.

1062
01:05:44,874 --> 01:05:47,624
Loan Shark Ko ليس سعيدًا.
لقد حطم العديد من أراضي هونغ هينج.

1063
01:05:47,999 --> 01:05:49,999
لا أهتم. طرد هذا الأحمق
في أقرب وقت ممكن.

1064
01:05:54,624 --> 01:05:55,874
يغني.

1065
01:05:56,374 --> 01:05:59,249
هناك لقاء مع Loan Shark Ko
في مطعم سان بو.

1066
01:05:59,999 --> 01:06:00,874
لماذا؟

1067
01:06:01,582 --> 01:06:03,123
دعونا نجلس ونتحدث عن ذلك.

1068
01:06:03,999 --> 01:06:05,499
أتمنى ذلك.

1069
01:06:07,249 --> 01:06:08,624
تمام. نراكم بعد ذلك.

1070
01:06:17,124 --> 01:06:18,874
- أنت تغادر.
- نعم!

1071
01:06:27,166 --> 01:06:28,291
لا تضربني.

1072
01:06:28,499 --> 01:06:30,415
- ماذا تفعل؟
- ماذا؟

1073
01:06:30,666 --> 01:06:32,041
اذهب وغير ملابسك واخرج لتناول الطعام معي.

1074
01:06:32,291 --> 01:06:34,666
عظيم! أنا أحب هذه الفكرة.

1075
01:06:47,041 --> 01:06:48,291
إذا لم يكن أنا. لا تفتح الباب.

1076
01:06:50,374 --> 01:06:51,415
احرص!

1077
01:07:07,332 --> 01:07:09,915
الأخ يغني. لا تذهب.
Loan Shark Ko موجود بالداخل.

1078
01:07:17,957 --> 01:07:20,915
تمام. رجال فاي لون جميعهم هنا.

1079
01:07:21,707 --> 01:07:22,957
يمكننا أن نبدأ في أي وقت.

1080
01:07:23,541 --> 01:07:26,957
كين. أنت تجرؤ على المجيء
لذلك يجب أن يكون لديك المال لدفع ما يصل.

1081
01:07:27,707 --> 01:07:29,582
جئت اليوم ليس من أجل القرض.

1082
01:07:30,416 --> 01:07:31,916
الأخ فاي لون سيدفع ثمنه.

1083
01:07:32,582 --> 01:07:35,082
تمام! فاي لون لديه الكثير من المال.
لا مشكلة!

1084
01:07:36,291 --> 01:07:40,207
إذا اقترض هذا الأحمق المال مرة أخرى.
لا تعطي له فلسا واحدا.

1085
01:07:40,957 --> 01:07:42,207
لن ندفع له مرة أخرى.

1086
01:07:42,541 --> 01:07:43,582
تمام!

1087
01:07:44,082 --> 01:07:47,123
لقد كنا ننتظر ما يقرب من 2 ساعة.

1088
01:07:47,249 --> 01:07:48,749
أين اللحم البقري؟ ماذا تريد؟

1089
01:07:49,749 --> 01:07:54,249
تمام. لقد استخدمت شرطيًا لقتل والدي.

1090
01:07:56,374 --> 01:07:57,499
ما الذي تتحدث عنه؟ الأحمق!

1091
01:07:57,957 --> 01:07:59,373
أنت تختار والدي.

1092
01:07:59,499 --> 01:08:00,582
لذلك استخدمت شرطيًا لقتله.

1093
01:08:00,707 --> 01:08:01,832
هل أنا على حق. أخي الغناء؟

1094
01:08:01,957 --> 01:08:03,248
قال الأخ فاي لون ذلك أيضًا.

1095
01:08:03,374 --> 01:08:06,457
الأخ فاي لون لم يقل ذلك.
قلت ذلك بنفسك.

1096
01:08:06,749 --> 01:08:09,499
هل تسمعني؟
تقاعد فاي لون منذ فترة طويلة.

1097
01:08:09,624 --> 01:08:11,082
لا تستخدمه لخداع لي.

1098
01:08:11,207 --> 01:08:13,748
قرض القرش كو. لا يهمني ماذا.

1099
01:08:13,874 --> 01:08:15,082
لقد بدأت الأمر برمته.

1100
01:08:15,249 --> 01:08:17,207
ستعيد العشب في Wanchai
إلى هونغ هينج الآن.

1101
01:08:17,374 --> 01:08:18,624
أعد مؤخرتك إلى تشاي وان.

1102
01:08:18,749 --> 01:08:20,457
سأضمن سلامتك.

1103
01:08:20,582 --> 01:08:21,582
ماذا؟! أنت تأكل القرف.

1104
01:08:21,707 --> 01:08:23,832
ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا لا تذهب لسرقة البنك؟

1105
01:08:23,957 --> 01:08:25,082
سوف أسرقك أولاً.

1106
01:08:25,416 --> 01:08:27,332
إذا كنت لا تريد ذلك.
سوف تعيش في الجحيم من الآن فصاعدا.

1107
01:08:27,457 --> 01:08:29,373
ماذا؟! تحاول إخافتي؟

1108
01:08:30,957 --> 01:08:32,457
نعم. تكلم.

1109
01:08:34,999 --> 01:08:36,457
الأخ تشون. أنا ساي.

1110
01:08:36,749 --> 01:08:37,374
ماذا؟

1111
01:08:37,582 --> 01:08:38,873
انتهت عائلة Loan Shark Ko.

1112
01:08:39,082 --> 01:08:42,248
- لقد قبضنا على زوجته.
- جيد.

1113
01:08:42,499 --> 01:08:43,374
ماذا تفعل؟

1114
01:08:43,499 --> 01:08:45,832
أخبرني الأخ فاي لون أن أفعل ذلك.
هذا ليس خطأي.

1115
01:08:46,874 --> 01:08:47,832
الأحمق!

1116
01:08:59,707 --> 01:09:00,832
كيف هذا؟

1117
01:09:01,207 --> 01:09:02,582
دعهم يتقاتلوا فيما بينهم أولاً.

1118
01:10:19,082 --> 01:10:20,290
الأحمق! يخرج.

1119
01:10:29,457 --> 01:10:30,832
قف! لا تتحرك!

1120
01:10:35,249 --> 01:10:36,374
أعود معي.

1121
01:10:36,957 --> 01:10:38,457
لا، لقد حدث شيء ما.

1122
01:10:39,082 --> 01:10:40,748
أخبرني عن ذلك لاحقا. دعنا نذهب.

1123
01:10:49,374 --> 01:10:50,374
السيد كول.

1124
01:10:50,582 --> 01:10:52,123
لماذا حبستني هنا لمدة 10 ساعات؟

1125
01:10:52,249 --> 01:10:54,374
هل تعلم أن الـ 10 ساعات الماضية
هل هي مهمة جدا بالنسبة لي؟

1126
01:10:54,957 --> 01:10:57,998
أنا أعرف! تريد مساعدة فاي وحيدا
لمحو كافة الأدلة ضده.

1127
01:10:58,999 --> 01:11:00,082
ما الذي تتحدث عنه؟

1128
01:11:01,124 --> 01:11:02,249
أعتقد أنك قد خنتنا.

1129
01:11:02,749 --> 01:11:04,999
تريد أن تصبح
ثالوث لكسب المال الوفير.

1130
01:11:09,249 --> 01:11:10,249
لا تأطير لي!

1131
01:11:12,249 --> 01:11:14,249
فاي لون وباو صديقان.

1132
01:11:14,707 --> 01:11:16,373
ماتت عائلة كو جميعًا.

1133
01:11:16,499 --> 01:11:18,040
يجب أن يكون وراء كل هذا.

1134
01:11:25,791 --> 01:11:28,916
قلت لك عدة مرات.
لم يعد Fai-lone ثالوثًا.

1135
01:11:29,249 --> 01:11:30,665
ما الذي سيتطلبه الأمر لكي تصدقني؟

1136
01:11:30,999 --> 01:11:33,290
لا تكن سخيفا.
كيف سيصبح فاي لون رجلاً صالحًا؟

1137
01:11:33,666 --> 01:11:36,874
أخطر شخص في هونغ هينغ
هو ابن تونغ باو. تشون.

1138
01:11:36,999 --> 01:11:38,540
هو وراء كل شيء

1139
01:11:38,749 --> 01:11:40,374
لا تعاملني مثل احمق!

1140
01:11:40,499 --> 01:11:42,540
هل يستطيع فتى في العشرين من عمره التغلب على فاي لون؟!

1141
01:11:42,874 --> 01:11:45,249
وونغ تشي سينغ. أنت شرطي.

1142
01:11:45,541 --> 01:11:47,249
الرجاء مساعدتي في مسمار Fai-lone.

1143
01:11:47,374 --> 01:11:48,290
هذه هي وظيفتك.

1144
01:11:48,416 --> 01:11:50,041
نعم! أنا شرطي.

1145
01:11:50,166 --> 01:11:52,166
وظيفتي هي الاعتقال
المجرم الذي خالف القوانين.

1146
01:11:52,291 --> 01:11:55,666
أنا لن أذهب
لإلقاء القبض على الرجال اللطفاء الذين تكرههم.

1147
01:11:57,666 --> 01:11:58,457
ما الذي تتحدث عنه؟

1148
01:11:58,582 --> 01:12:00,707
ما الذي أتحدث عنه؟
أنت تعرف ذلك جيدًا!

1149
01:12:00,832 --> 01:12:02,457
يمكن لـ Fai-lone أن يركلك في مؤخرتك
حتى مع وجود الأصفاد.

1150
01:12:02,582 --> 01:12:03,582
لا يمكنك تحمل فقدان ماء الوجه.

1151
01:12:03,707 --> 01:12:06,457
لذلك كنت تبحث عنه
فرصة لاستعادته.

1152
01:12:06,791 --> 01:12:08,291
لا تعاملني مثل احمق!

1153
01:12:08,541 --> 01:12:09,541
تتصرف بنفسك!

1154
01:12:09,666 --> 01:12:10,832
ما رأيك هو؟

1155
01:12:11,041 --> 01:12:12,832
سيد. أنا أتلو بياني.

1156
01:12:12,957 --> 01:12:14,957
الذي سأقوله في المحكمة.

1157
01:12:15,832 --> 01:12:17,415
لذلك لن تطيع أمري. سوف تفعل؟

1158
01:12:17,541 --> 01:12:19,041
لا أجرؤ. سيد!

1159
01:12:19,166 --> 01:12:21,166
أنت تكبلني في كل مرة عندما تراني.

1160
01:12:22,207 --> 01:12:23,832
مينغ. واي. حبسه.

1161
01:12:25,082 --> 01:12:28,207
وونغ تشي سينغ. لا يمكنك الابتعاد أبدًا.

1162
01:12:30,416 --> 01:12:32,291
اعذرني! رئيس.

1163
01:12:33,457 --> 01:12:35,165
جودي. يخرج لفترة من الوقت.

1164
01:12:36,832 --> 01:12:38,207
آسف.

1165
01:12:40,207 --> 01:12:43,498
- ماذا؟
- هناك ذئبان في الغرفة المجاورة.

1166
01:12:44,457 --> 01:12:45,873
اوه شكرا. أنا لن أذهب.

1167
01:12:45,999 --> 01:12:49,249
رقم إنهم يتحدثون
حول فاي لون والغناء.

1168
01:12:49,374 --> 01:12:50,832
اذهب للتحقق من ذلك.

1169
01:12:51,832 --> 01:12:52,623
شكرًا!

1170
01:12:52,832 --> 01:12:54,498
سوف أعتني هنا من أجلك.

1171
01:12:55,999 --> 01:12:56,999
التوقف عن التصرف الحلو.

1172
01:12:57,124 --> 01:12:58,749
لا تجعلني أفعلك هنا.

1173
01:12:58,957 --> 01:12:59,748
آسف. رئيس.

1174
01:12:59,874 --> 01:13:01,499
سوف أشرب هذا الزجاج
كعقاب لي. تمام؟

1175
01:13:01,749 --> 01:13:02,624
ماذا تفعل؟

1176
01:13:02,749 --> 01:13:04,124
تمام. دعونا نشرب معا.

1177
01:13:06,207 --> 01:13:07,748
غرفة خاطئة. آسف!

1178
01:13:07,999 --> 01:13:11,957
رقم، ادخل، تعال واجلس هنا.
تعال. شغل مقعدا.

1179
01:13:16,249 --> 01:13:17,582
يتحرك!

1180
01:13:18,082 --> 01:13:22,040
أحب الجلوس هنا. هذا الكرسي أفضل.

1181
01:13:28,541 --> 01:13:30,874
هذه فتاة لطيفة.

1182
01:13:31,166 --> 01:13:32,749
أعتقد أنه يمكنني الحصول على الكثير من المرح الليلة.

1183
01:13:35,166 --> 01:13:36,291
لن ألعب معك الليلة!

1184
01:13:38,791 --> 01:13:40,749
اسمي السمكة الذهبية.

1185
01:13:41,791 --> 01:13:43,041
يمين؟

1186
01:13:43,166 --> 01:13:45,041
رجالي يسمونك سمكة ميتة

1187
01:13:46,416 --> 01:13:47,541
خذ هذا الأحمق خارجا.

1188
01:13:49,791 --> 01:13:52,541
سيكون لدي الكثير لأستمتع به الليلة.

1189
01:13:55,249 --> 01:13:56,540
دعونا نصلح Fai-lone أولاً.

1190
01:13:57,916 --> 01:13:59,374
رئيس...

1191
01:14:00,416 --> 01:14:02,041
اخرج...

1192
01:14:06,957 --> 01:14:08,082
ما الخطب؟

1193
01:14:08,666 --> 01:14:11,332
هي في حالة سكر. لا مشكلة!

1194
01:14:14,541 --> 01:14:15,416
كلهم هنا.

1195
01:14:15,541 --> 01:14:16,707
يمكننا أن نبدأ في أي وقت.

1196
01:14:16,832 --> 01:14:20,415
لاحقاً. أرسل بعض الرجال
ليقبض عليه في مكانه.

1197
01:14:20,916 --> 01:14:22,332
في نفس الوقت.

1198
01:14:22,457 --> 01:14:24,207
إرسال شخص ما إلى
القبض على زوجته في النادي.

1199
01:14:25,291 --> 01:14:27,332
لقد أرسلت بالفعل ثلاث فتيات
للعب ما جونغ معها.

1200
01:14:27,541 --> 01:14:29,582
- لماذا تفرقهم؟
- أنت غبي جدا!

1201
01:14:30,291 --> 01:14:32,916
Fai-lone أمر صعب للغاية.
ماذا لو لم نتمكن من القبض عليه؟

1202
01:14:33,291 --> 01:14:35,041
إذا كان لدينا زوجته. متأكد من أنه سوف يظهر.

1203
01:14:35,832 --> 01:14:39,207
إذا لن يأتي.
يمكن لرجالنا الحصول على الكثير من المرح.

1204
01:14:43,874 --> 01:14:44,874
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1205
01:14:45,374 --> 01:14:49,249
لماذا لا تأخذ هذه العاهرة في حالة سكر
للذهاب والحصول على بعض المتعة؟

1206
01:14:49,749 --> 01:14:53,374
أو انتظر زوجة فاي لون.

1207
01:14:53,624 --> 01:14:54,749
عليك أن تقرر ذلك.

1208
01:14:56,582 --> 01:14:59,123
شكرًا! تعال مرة أخرى. الوداع!

1209
01:15:04,999 --> 01:15:06,624
بحق الجحيم؟!

1210
01:15:07,207 --> 01:15:08,582
أنت محظوظ.

1211
01:15:09,749 --> 01:15:11,624
يا له من حظ سيء. دعنا نذهب!

1212
01:15:11,832 --> 01:15:13,123
أنت لا تريد أن تنتظرها؟

1213
01:15:13,249 --> 01:15:15,499
لماذا؟ أنا لا أحب
هذا النوع من الفرخ على أي حال.

1214
01:15:16,624 --> 01:15:17,874
يا لها من مضيعة!

1215
01:15:23,332 --> 01:15:24,373
خمسين الف.

1216
01:15:27,874 --> 01:15:30,790
أي نوع من اليد هو هذا؟

1217
01:15:30,916 --> 01:15:32,249
لقد فقدت مرة أخرى.

1218
01:15:32,374 --> 01:15:34,999
خمسة أضعاف.

1219
01:15:36,666 --> 01:15:38,166
انتهت اللعبة.

1220
01:15:39,041 --> 01:15:40,416
ما زال الوقت مبكرًا.
دعونا نلعب عدة جولات أخرى.

1221
01:15:40,541 --> 01:15:42,124
لقد ربحت كل أموالنا. لقد فقدنا الكثير.

1222
01:15:42,291 --> 01:15:44,374
نريد أن نحصل على فرصة
لاستعادة أموالنا.

1223
01:15:44,499 --> 01:15:46,290
- نعم.
- هل نحن أصدقاء جيدين؟

1224
01:15:46,416 --> 01:15:47,416
تعال. هيّا بنا لنلعب!

1225
01:15:47,541 --> 01:15:49,499
لا أعرف
ما هو الخطأ فيكم الناس.

1226
01:15:49,666 --> 01:15:52,166
كل ما تفكرون فيه يا رفاق هو لعب لعبة Mahjong.

1227
01:15:52,624 --> 01:15:53,540
ما هذا؟

1228
01:15:53,666 --> 01:15:55,999
عمل سيء. أنت تعرف.

1229
01:15:56,166 --> 01:15:57,916
نتمنى أن نكون جميعا مثلك
أن يكون لديك زوج ثري.

1230
01:15:58,041 --> 01:16:01,291
انظر إلى ساعتك.
وتبلغ قيمتها بضع مئات الآلاف من الدولارات.

1231
01:16:01,416 --> 01:16:04,749
حسنًا...4 جولات أخرى.

1232
01:16:04,874 --> 01:16:06,665
- تمام...
- أريد أن شخ أولا.

1233
01:16:06,791 --> 01:16:09,457
نغير مقاعدنا...
اسرع واسمحوا لي أن أستعيد أموالي.

1234
01:16:09,666 --> 01:16:11,082
فهمتها!

1235
01:16:11,291 --> 01:16:13,416
- اسرع بالعودة!
- أنا أنتظر!

1236
01:16:14,541 --> 01:16:16,041
اذهب واتصل بـ Fa الآن.

1237
01:16:21,832 --> 01:16:25,207
فا. أين أنت؟
إنها على وشك الشك.

1238
01:16:30,207 --> 01:16:31,290
السيدة لون؟

1239
01:16:32,082 --> 01:16:33,165
من أنت؟

1240
01:16:33,707 --> 01:16:35,457
أنا صديقة سينغ. جودي.

1241
01:16:36,457 --> 01:16:37,457
ما الذي تفعله هنا؟

1242
01:16:38,082 --> 01:16:42,207
شخص ما يريد أن يختطفك.
هؤلاء الفتيات يحاولن فخك هنا.

1243
01:16:44,707 --> 01:16:47,290
لا عجب تلك الكلبات
استمر في السماح لي بالفوز.

1244
01:16:47,457 --> 01:16:48,873
دعنا نذهب!

1245
01:16:50,124 --> 01:16:51,457
دعونا نتحقق من الباب الخلفي.

1246
01:16:57,124 --> 01:16:59,957
- انها مقفلة.
- اتبعني.

1247
01:17:02,499 --> 01:17:03,999
دعونا نحاول الباب الجانبي.

1248
01:17:08,249 --> 01:17:10,499
إنه مغلق أيضًا. ماذا يجب أن نفعل؟

1249
01:17:27,207 --> 01:17:28,248
امسك هذا.

1250
01:17:28,707 --> 01:17:30,915
السيدة لون. هل يمكننا ألا نفعل هذا؟

1251
01:17:31,291 --> 01:17:33,499
هل تريد أن تتعرض للاغتصاب؟
أم تريد قتل هؤلاء المتسكعون؟

1252
01:17:34,124 --> 01:17:35,165
ثقب هذا.

1253
01:17:43,291 --> 01:17:44,666
عاهرة. تجميد!

1254
01:17:46,749 --> 01:17:47,915
.لا تتحرك

1255
01:17:49,791 --> 01:17:50,791
أيها العاهرات!

1256
01:17:50,916 --> 01:17:52,666
كيف تجرؤ على خيانتي؟

1257
01:17:52,916 --> 01:17:54,916
لا...أنا...لم أرغب في ذلك.

1258
01:17:55,041 --> 01:17:57,416
أنا مدين لفا بالكثير من المال.

1259
01:17:57,541 --> 01:18:00,124
لم أكن أريد أن.

1260
01:18:03,749 --> 01:18:05,415
جودي. اربطهم.

1261
01:18:05,541 --> 01:18:06,749
عاهرة!

1262
01:18:06,874 --> 01:18:09,040
تعال هنا...

1263
01:18:24,082 --> 01:18:25,332
اذهب واحصل على السيارة.

1264
01:18:39,041 --> 01:18:40,207
ماذا يجب أن نفعل؟

1265
01:18:44,832 --> 01:18:46,457
- يقود!
- لماذا تأخذ سيارتي؟

1266
01:18:47,707 --> 01:18:48,832
يقود.

1267
01:18:49,082 --> 01:18:50,832
بحق الجحيم؟ لماذا تأخذ سيارتي؟

1268
01:18:52,166 --> 01:18:53,166
يتحرك!

1269
01:18:56,207 --> 01:18:57,748
سام. افتح الباب.

1270
01:18:58,124 --> 01:18:59,249
من هذا؟

1271
01:19:01,624 --> 01:19:02,999
ما الذي تفعله هنا؟

1272
01:19:03,124 --> 01:19:04,749
فاي لون لا يريد رؤيتك.

1273
01:19:04,874 --> 01:19:06,832
أريد أن أرى والدتي الإلهة.
أريد أن أدفع لها مرة أخرى. تمام؟

1274
01:19:06,999 --> 01:19:09,457
أي عذر هذا؟!

1275
01:19:09,582 --> 01:19:10,373
أنا لست سعيدا.

1276
01:19:10,499 --> 01:19:12,082
أصر على رؤية والدتي الإلهة
وسداد لها.

1277
01:19:12,207 --> 01:19:12,998
هل تريد الدرس مرة أخرى؟

1278
01:19:13,124 --> 01:19:13,957
أنا لا أحب أن أعطيها لك.

1279
01:19:14,124 --> 01:19:18,624
العرابة. جئت لأدفع لك...

1280
01:19:20,624 --> 01:19:21,749
كيف يكون الأمر صاخبًا جدًا؟

1281
01:19:25,374 --> 01:19:27,249
أب. إنه صاخب جدًا في الخارج.

1282
01:19:28,249 --> 01:19:29,749
سام. ماذا يحدث هنا؟

1283
01:19:30,457 --> 01:19:32,332
هل هذا كين؟ أدخله.

1284
01:19:33,124 --> 01:19:34,249
افتح.

1285
01:19:34,624 --> 01:19:35,790
اذهب إلى الجحيم!

1286
01:19:44,291 --> 01:19:45,916
سام...

1287
01:19:46,124 --> 01:19:47,665
كين. ما هذا؟

1288
01:19:48,291 --> 01:19:49,416
ماذا؟

1289
01:19:50,916 --> 01:19:52,541
ما هذا. قرض القرش كو؟

1290
01:19:53,291 --> 01:19:55,416
يجب أن تعرف ما قمت به.

1291
01:19:55,749 --> 01:19:56,624
دع والدتي تذهب.

1292
01:19:56,791 --> 01:19:58,791
- فاي وحيد. يجري!
- اسكت!

1293
01:20:02,791 --> 01:20:03,541
ماذا تريد؟

1294
01:20:03,749 --> 01:20:05,999
ماذا أريد؟
كيف تجرؤ على سؤالي ذلك؟

1295
01:20:06,291 --> 01:20:09,749
لقد أرسلت أشخاصًا لقتل عائلتي بأكملها
واغتصبت زوجتي.

1296
01:20:09,916 --> 01:20:11,541
ليس لديك رأي هنا!

1297
01:20:12,916 --> 01:20:13,916
لم أفعل ذلك.

1298
01:20:15,416 --> 01:20:18,041
لم تفعل ذلك؟
يمين. لقد أعطيت الأمر للتو.

1299
01:20:18,166 --> 01:20:19,457
رجالك فعلوا ذلك!

1300
01:20:19,957 --> 01:20:21,457
أخبرني تشون بكل شيء!

1301
01:20:22,582 --> 01:20:23,540
تشون قال لك؟!

1302
01:20:24,582 --> 01:20:25,707
تمام.

1303
01:20:27,707 --> 01:20:28,832
سأكون مسؤولاً عما فعلته.

1304
01:20:29,416 --> 01:20:31,082
دع أمي وابني يذهبان.

1305
01:20:31,332 --> 01:20:33,457
لقد قلت ذلك!

1306
01:20:33,707 --> 01:20:36,707
أنا لا أشرك عائلات الناس أبدًا.

1307
01:20:37,166 --> 01:20:38,791
دع أمه وابنه يذهبان.

1308
01:20:40,207 --> 01:20:41,332
لا!

1309
01:20:47,207 --> 01:20:49,540
الحقيقة هي. ليس لديها ما تفعله
مع الأخ فاي لون.

1310
01:20:51,541 --> 01:20:52,832
هذا هو طلبي.

1311
01:20:54,082 --> 01:20:55,582
لكن بخصوص زوجتك...

1312
01:20:55,957 --> 01:20:56,790
فا فعلت ذلك.

1313
01:20:56,916 --> 01:20:58,207
فا؟!

1314
01:21:06,207 --> 01:21:07,748
فا. أنت تتصرف بسرعة ونظيفة.

1315
01:21:09,124 --> 01:21:11,249
اعتقدت أن جميع البلهاء قد ماتوا.

1316
01:21:12,999 --> 01:21:14,124
ولكن هناك اثنان آخران متبقيان.

1317
01:21:15,374 --> 01:21:17,499
لكن والدي أكثر غباءً.

1318
01:21:19,124 --> 01:21:21,374
لقد ناضل معك طوال حياته.

1319
01:21:22,749 --> 01:21:27,082
لقد قاتلتم يا رفاق معًا.
ولكنك حصلت على كل المال.

1320
01:21:28,832 --> 01:21:29,998
يمين؟

1321
01:21:33,832 --> 01:21:36,707
على الرغم من أنك تشعر بالراحة. أنا لست كذلك.

1322
01:21:39,124 --> 01:21:40,624
أبي لم يبق له شيء

1323
01:21:43,874 --> 01:21:44,874
لكن لم يبق سوى الاسم.

1324
01:21:45,874 --> 01:21:48,040
أردت العودة
ما يفترض أن يكون نصيبه.

1325
01:21:49,624 --> 01:21:51,290
سأخبرك بما أريد.

1326
01:21:53,999 --> 01:21:55,624
أريد كل أموالك.

1327
01:22:00,499 --> 01:22:01,915
لا أستطيع أن أصدق الأخ باو
يستحق مثل هذا الابن السيئ.

1328
01:22:04,291 --> 01:22:06,624
أنا أكره الناس الذين يتحدثون أشياء سيئة
عن والدي وراء ظهره.

1329
01:22:07,041 --> 01:22:08,541
رغم أنه أحمق!

1330
01:22:09,624 --> 01:22:10,790
أخرج والدته!

1331
01:22:14,124 --> 01:22:16,540
أمي...

1332
01:22:17,374 --> 01:22:18,915
فاي وحيدا. لا مانع لي.

1333
01:22:20,041 --> 01:22:21,416
اعتني بها جيدًا.

1334
01:22:21,791 --> 01:22:23,082
تمام. فهمتها.

1335
01:22:23,582 --> 01:22:26,540
فا. إذا كنت تجرؤ على لمس أمي.
سأقتل عائلتك بأكملها.

1336
01:22:26,957 --> 01:22:29,707
أنا خائف! أنا خائف حقا!

1337
01:22:31,166 --> 01:22:31,957
إلى الجحيم معك!

1338
01:22:32,082 --> 01:22:36,165
الأم:...توقف!

1339
01:22:40,082 --> 01:22:42,832
قف! أمي...

1340
01:22:42,957 --> 01:22:44,082
توقف!

1341
01:22:50,582 --> 01:22:52,915
الصبي السمين. اذهب وتوسل إلى أخيك الإله.

1342
01:22:53,582 --> 01:22:54,832
أو أمك الإلهية سوف تموت

1343
01:23:03,082 --> 01:23:04,248
التسول!

1344
01:23:06,124 --> 01:23:10,624
الأخ فاي لون. ليس خطأي...

1345
01:23:11,124 --> 01:23:14,124
لقد أدين له بالكثير من المال.
لقد أجبرني على القيام بذلك.

1346
01:23:15,707 --> 01:23:18,373
الأخ فاي لون. لديك الكثير من المال.

1347
01:23:18,499 --> 01:23:21,957
فقط استمع له. فقط أعطه المال.

1348
01:23:22,082 --> 01:23:25,207
يمكننا أن نبدأ من جديد. يمين؟

1349
01:23:25,332 --> 01:23:26,748
هل تستطيع؟

1350
01:23:29,249 --> 01:23:30,499
أنت ميت بالفعل.

1351
01:23:39,707 --> 01:23:41,998
تمام! ماذا تريد؟ قلها.

1352
01:23:42,832 --> 01:23:44,582
ألم أخبرك سابقًا؟

1353
01:23:44,707 --> 01:23:47,040
يجب أن تكون كبيرا في السن.
أنت تفقد ذاكرتك.

1354
01:23:48,291 --> 01:23:51,749
دعني أخبرك مرة أخرى.
ليس لدي أي شعور بالأمان.

1355
01:23:52,041 --> 01:23:55,624
لذلك أريد تعيين حراس شخصيين.
لكنه يأخذ المال.

1356
01:23:56,541 --> 01:23:57,666
ماذا تعتقد؟

1357
01:23:59,041 --> 01:24:01,916
تمام. سأعطيها لك. لكن...

1358
01:24:02,666 --> 01:24:03,791
دعهم يذهبون أولاً.

1359
01:24:03,916 --> 01:24:05,124
شكرًا!

1360
01:24:05,249 --> 01:24:08,165
على الرغم من أنها رغبتك.
أنا مبتذل بعض الشيء.

1361
01:24:08,374 --> 01:24:10,415
أنا أؤمن بالقوانين.

1362
01:24:11,124 --> 01:24:13,624
أتمنى أن توقعوا هذا العقد.

1363
01:24:13,791 --> 01:24:16,999
واعطي كل شيء لي. رسمياً.

1364
01:24:17,291 --> 01:24:20,499
بعد الانتهاء منه. سأدعهم يذهبون.

1365
01:24:21,916 --> 01:24:24,791
فاي وحيدا. لا تثق به.
لن يسمح لنا بالعيش.

1366
01:24:26,499 --> 01:24:27,707
ليس لدي أي خيارات أخرى.

1367
01:24:30,082 --> 01:24:31,082
تمام.

1368
01:24:32,082 --> 01:24:33,207
جيد!

1369
01:24:43,041 --> 01:24:44,457
إلى متى ستبقيني هنا؟

1370
01:24:45,582 --> 01:24:46,582
دعه يذهب!

1371
01:24:51,707 --> 01:24:53,082
اخرج من هنا! يذهب!

1372
01:24:55,957 --> 01:24:56,957
ماذا يحدث في الخارج؟

1373
01:24:57,291 --> 01:24:59,207
دعني أخبرك. يمكنك الذهاب الآن.

1374
01:24:59,457 --> 01:25:01,082
أنا أسألك.
ماذا يحدث في الخارج؟

1375
01:25:03,457 --> 01:25:04,582
أنا لا أحتاجك.

1376
01:25:05,291 --> 01:25:07,207
لدي بالفعل مذكرة لفاي لون.

1377
01:25:09,207 --> 01:25:10,248
دعني أخبرك.

1378
01:25:10,707 --> 01:25:13,123
مات كو ورجاله في منزل فاي لون.

1379
01:25:14,124 --> 01:25:15,749
وهربت عائلة فاي لون بأكملها بعيدًا.

1380
01:25:16,499 --> 01:25:17,624
ماذا تريد أن تسأل؟

1381
01:25:20,332 --> 01:25:22,457
مستحيل!

1382
01:25:23,707 --> 01:25:25,207
ثم لماذا هرب؟

1383
01:25:26,082 --> 01:25:27,248
يجب أن يتم اختطافه.

1384
01:25:27,749 --> 01:25:29,249
توقف عن اختلاق القصة.

1385
01:25:29,999 --> 01:25:32,124
دعني أخبرك.
لقد تم رفضك كشخص متخفي.

1386
01:25:32,249 --> 01:25:33,749
إذا كنت لا تزال تريد أن تصبح شرطة.

1387
01:25:33,874 --> 01:25:35,707
اكتب خطاب إعادة التأهيل الآن.

1388
01:25:36,499 --> 01:25:38,457
سوف آخذك إلى الرئيس
ويشكو عليك.

1389
01:25:39,874 --> 01:25:41,624
الأمر متروك لك!

1390
01:25:45,082 --> 01:25:46,207
اشرب بعض الماء. السيدة لون.

1391
01:25:48,207 --> 01:25:48,998
لا تدخن كثيرا.

1392
01:25:49,124 --> 01:25:51,249
سوف تتحول رئتك إلى اللون الأسود.

1393
01:25:53,249 --> 01:25:55,415
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل
بخلاف التدخين.

1394
01:25:56,041 --> 01:25:57,249
سألعب الشطرنج معك.

1395
01:26:00,124 --> 01:26:02,540
قد يكون فاي وحيدا والغناء
سوف يعود قريبا.

1396
01:26:05,291 --> 01:26:07,791
فتاة صغيرة. لا تقلق بشأني.

1397
01:26:09,249 --> 01:26:10,165
منذ أن كنت مع Fai-lone.

1398
01:26:10,374 --> 01:26:12,040
لقد استعدت لهذا اليوم.

1399
01:26:13,291 --> 01:26:15,791
أقول لك الحقيقة. لقد بدت رائعة
بينما يمسك السكين.

1400
01:26:16,041 --> 01:26:18,791
لم يسبق لي أن رأيت واحدة ترتدي
ساعة باهظة الثمن لقتل الناس!

1401
01:26:21,749 --> 01:26:22,540
لذا؟

1402
01:26:22,666 --> 01:26:24,874
السيدة لون. أنا سعيد لأنك بخير.

1403
01:26:25,791 --> 01:26:26,916
ولم يرد أحد على الهاتف في المنزل.

1404
01:26:27,041 --> 01:26:28,499
هل تعرف أين هم؟

1405
01:26:29,874 --> 01:26:31,249
أعتقد أن تشون قد اختطفهم.

1406
01:26:33,957 --> 01:26:35,540
ماذا عن حماتي وهنري؟

1407
01:26:37,416 --> 01:26:39,082
إذا لم يكن تشون في يديه.

1408
01:26:39,666 --> 01:26:41,291
لم يتمكنوا من الاختطاف
شقيق فاي وحيد بهذه السهولة.

1409
01:26:41,582 --> 01:26:42,707
لكن المشكلة الأكبر الآن هي.

1410
01:26:42,832 --> 01:26:44,290
مات كو في منزلك.

1411
01:26:44,457 --> 01:26:46,040
سوف تضع الشرطة
فاي وحيد على قائمة المطلوبين.

1412
01:26:49,166 --> 01:26:50,582
ذلك الأحمق شرير!

1413
01:26:51,207 --> 01:26:53,707
لقد اختطف فاي لون.
يعتقد الناس أنه هرب.

1414
01:26:54,541 --> 01:26:56,332
لماذا لا نحصل على المزيد من الرجال لإصلاح تشون؟

1415
01:26:57,957 --> 01:27:01,832
إنه عديم الفائدة!
الجميع في هونغ هينج يقفون إلى جانبه.

1416
01:27:03,457 --> 01:27:06,707
إذا كنا سنفعل ذلك.
ثلاثة منا يكفي.

1417
01:27:07,666 --> 01:27:08,707
السيدة لون. هل لديك أي فكرة؟

1418
01:27:12,957 --> 01:27:14,082
اسمحوا لي أن أذهب للبحث عن تشون!

1419
01:27:16,749 --> 01:27:19,332
أين تذهب بعد العمل؟
تعال معي.

1420
01:27:20,374 --> 01:27:21,499
السيدة لون...

1421
01:27:21,707 --> 01:27:22,582
لا يمكنك الدخول إلى هناك!

1422
01:27:22,707 --> 01:27:24,332
السيد لون...

1423
01:27:24,624 --> 01:27:26,624
حسنا. اترك الأمر لي. يمكنك الذهاب الآن.

1424
01:27:26,749 --> 01:27:27,624
إنهم رائعون.

1425
01:27:27,832 --> 01:27:29,123
تذهب أولا.

1426
01:27:32,124 --> 01:27:33,832
- السيدة لون. لا يمكنك الذهاب إلى الداخل.
- لا يمكنك الذهاب إلى الداخل.

1427
01:27:33,999 --> 01:27:35,332
أريد أن أرى تشون.

1428
01:27:35,707 --> 01:27:37,623
- السيدة لون. لا تدخل هناك...
- سيدة لون...

1429
01:27:38,999 --> 01:27:40,082
السيدة لون؟

1430
01:27:41,124 --> 01:27:43,499
ألا تعرف ذلك الأخ فاي لون؟
أعطاني هذه الشركة؟!

1431
01:27:44,124 --> 01:27:45,249
لدي شيء لأقوله لك.

1432
01:27:45,749 --> 01:27:47,874
أنا أيضاً. ادخل.

1433
01:27:49,082 --> 01:27:51,248
السيدة لون. لا تتحرك. انا بحاجة الى البحث.

1434
01:27:52,582 --> 01:27:53,498
شكرًا!

1435
01:27:55,249 --> 01:27:56,249
من فضلك...

1436
01:27:56,374 --> 01:27:57,915
ماذا تفعلون يا رفاق؟
هل أنتم مجانين؟

1437
01:27:58,291 --> 01:28:00,416
تعتقد أن السيدة لون ستحضر
مسدس هنا ليقتلني؟

1438
01:28:00,791 --> 01:28:01,916
رئيس. أنا آسف!

1439
01:28:03,041 --> 01:28:05,041
آسف. اتبعني.

1440
01:28:05,499 --> 01:28:06,624
آسف! السيدة لون.

1441
01:28:11,666 --> 01:28:13,416
يجب أن تعرف ذلك
لقد هرب فاي لون بعيدًا. يمين؟

1442
01:28:13,916 --> 01:28:15,041
الآن أعرف.

1443
01:28:17,624 --> 01:28:18,915
هل يمكنني أن أدعوك ديزي؟

1444
01:28:19,166 --> 01:28:20,291
أيا كان.

1445
01:28:21,541 --> 01:28:23,249
أنا لا أعرف لماذا.
في المرة الأولى التي رأيتك فيها.

1446
01:28:23,374 --> 01:28:25,540
كان لدي شعور غريب جدا.

1447
01:28:26,124 --> 01:28:27,165
توقف عن إضاعة وقتك.

1448
01:28:27,916 --> 01:28:29,416
ماذا تريد أن تجعل Fai-lone مجانيًا؟

1449
01:28:31,124 --> 01:28:32,415
ليس لدي له.

1450
01:28:32,541 --> 01:28:35,124
قتل كو وهرب.

1451
01:28:35,291 --> 01:28:37,541
أخذ والدته وابنه إلى أوروبا.

1452
01:28:39,582 --> 01:28:43,207
الأخ تشون. أنا مجرد امرأة.

1453
01:28:43,957 --> 01:28:46,165
أنا لا أهتم بأعمالكم الرجالية.

1454
01:28:47,166 --> 01:28:49,457
هل فاي لون حي أم ميت؟

1455
01:28:52,457 --> 01:28:53,707
انه لم يمت!

1456
01:28:54,707 --> 01:28:57,332
لكنه عديم الفائدة الآن!

1457
01:28:57,457 --> 01:28:59,415
لأنه يجب أن يذهب إلى السجن
لمدة 20 عاما على الأقل.

1458
01:29:02,916 --> 01:29:04,166
اسمحوا لي أن أعتني بك من الآن فصاعدا.

1459
01:29:28,082 --> 01:29:29,207
تونغ مان تشون.

1460
01:29:33,082 --> 01:29:34,123
أين هو فاي لون؟

1461
01:29:37,124 --> 01:29:38,207
أين؟

1462
01:29:40,374 --> 01:29:42,957
فاي وحيدا. أمي أدخلتك في هذا

1463
01:29:43,999 --> 01:29:45,624
لا بأس. لا تقلق!

1464
01:29:46,457 --> 01:29:47,457
ما الذي تفعله هنا؟

1465
01:29:49,999 --> 01:29:50,874
يذهب.

1466
01:29:50,999 --> 01:29:52,124
هل أنت بخير. العرابة؟

1467
01:29:53,999 --> 01:29:55,749
اشرب بعض الماء حسناً؟ تعال.

1468
01:29:59,874 --> 01:30:04,290
الأخ فاي لون. اشرب بعض الماء.

1469
01:30:05,291 --> 01:30:06,541
إذا كنت لا تزال رجلا.

1470
01:30:07,166 --> 01:30:08,166
ساعدني في العثور على الغناء.

1471
01:30:09,374 --> 01:30:11,415
إذا اكتشفوا ذلك.
سوف يقتلونني. مستحيل.

1472
01:30:11,791 --> 01:30:13,291
- شرب بعض الماء أولا.
- أيا كان!

1473
01:30:20,374 --> 01:30:21,915
الصبي السمين. إلى أين أنت ذاهب؟

1474
01:30:24,374 --> 01:30:27,124
الأخ فا. فاي لون ماكر!

1475
01:30:27,791 --> 01:30:29,416
أردت أن أعطيه بعض الماء.

1476
01:30:29,916 --> 01:30:34,416
قال لي أن أتصل بـ سينغ
ليأتي لإنقاذه.

1477
01:30:35,666 --> 01:30:36,791
لماذا لا تذهب؟

1478
01:30:37,916 --> 01:30:39,374
لن أفعل ذلك! يرى؟

1479
01:30:39,499 --> 01:30:41,915
جئت لأقول لك.

1480
01:30:42,666 --> 01:30:44,041
- أنت ذكي!
- نعم.

1481
01:30:44,791 --> 01:30:46,957
اذهب لتعليمه درسا.
سأذهب للبحث عنك.

1482
01:30:47,082 --> 01:30:49,082
على من تحاول الكذب؟

1483
01:30:49,541 --> 01:30:50,707
اذهب إلى الجحيم!

1484
01:30:51,957 --> 01:30:53,082
تريد أن تموت. يمين؟

1485
01:30:53,582 --> 01:30:54,582
رمي ابنه من السطح.

1486
01:30:54,707 --> 01:30:57,665
مساعدة...

1487
01:30:57,832 --> 01:30:59,332
هنري...

1488
01:31:02,666 --> 01:31:04,957
سيدتي. تبدو جيدًا.

1489
01:31:05,457 --> 01:31:07,207
أنت تعرف كيف ترقص. يمين؟

1490
01:31:07,832 --> 01:31:09,707
لا؟ دعني أعلمك.

1491
01:31:15,332 --> 01:31:16,915
لا تتردد في ضربهم.

1492
01:31:18,666 --> 01:31:19,707
لكن دعني أخبرك.

1493
01:31:20,332 --> 01:31:21,957
إذا حدث أي شيء لأي منهم.

1494
01:31:22,707 --> 01:31:24,040
أعدك أنك لن تحصل على فلس واحد.

1495
01:31:25,124 --> 01:31:26,249
تعال.

1496
01:31:26,999 --> 01:31:29,082
أرجوك. دع أمي الإلهة تذهب.

1497
01:31:29,207 --> 01:31:31,082
لقد وعدتني أنك لن تؤذيها!

1498
01:31:31,207 --> 01:31:32,498
أنت تريد المال فقط.

1499
01:31:32,624 --> 01:31:34,124
يجب أن تذهب وتسأل تشون عن ذلك.

1500
01:31:34,249 --> 01:31:36,249
أعطى Fai-lone كل الأموال إلى Chun.

1501
01:31:36,374 --> 01:31:39,582
إذا أردت. اذهب للفوضى مع تشون
لكن اترك والدتي الإلهة وشأنها!

1502
01:31:39,999 --> 01:31:41,457
لا تتحرك!

1503
01:31:44,374 --> 01:31:45,499
السيد ما.

1504
01:31:47,999 --> 01:31:49,749
يغني. تعال وانقذنا.

1505
01:31:49,874 --> 01:31:51,999
دع الأخ فاي لون وعائلته يذهبون.

1506
01:31:52,624 --> 01:31:53,749
دع الأخ تشون يذهب أولاً.

1507
01:31:54,082 --> 01:31:55,207
دعه يذهب؟!

1508
01:31:56,124 --> 01:31:57,332
إذا لم أقبض عليه.

1509
01:31:57,957 --> 01:31:59,373
كان سيأخذ
المال والهروب.

1510
01:31:59,874 --> 01:32:00,999
أنت أحمق!

1511
01:32:02,457 --> 01:32:06,248
هل سمعتني؟
إنه يوجه مسدسًا نحو رأسي.

1512
01:32:06,999 --> 01:32:07,874
اخماد بندقيتك!

1513
01:32:07,999 --> 01:32:09,415
لماذا يجب أن نخاف منه؟

1514
01:32:09,541 --> 01:32:10,291
إذا حدث أي شيء لي.

1515
01:32:10,416 --> 01:32:11,874
لن تحصل على عشرة سنتات.

1516
01:32:24,291 --> 01:32:27,291
قل ذلك أو سأقتلك.

1517
01:32:27,416 --> 01:32:28,541
تمام!

1518
01:32:30,499 --> 01:32:31,499
اخماد البندقية!

1519
01:32:34,041 --> 01:32:35,041
ضعه جانبا.

1520
01:32:38,624 --> 01:32:39,665
دع الأخ فاي لون يذهب.

1521
01:32:46,916 --> 01:32:48,582
العرابة. جئت لإنقاذك!

1522
01:32:52,082 --> 01:32:54,332
دعنا نذهب...

1523
01:33:16,541 --> 01:33:17,582
فاي وحيدا. اركب السيارة.

1524
01:33:30,124 --> 01:33:31,582
العرابة. لا تخف.

1525
01:33:32,082 --> 01:33:34,623
اسرع بالخروج فورًا عند فتحه.

1526
01:33:34,749 --> 01:33:36,374
يتذكر. استدعاء الشرطة في وقت واحد.

1527
01:33:36,499 --> 01:33:38,457
لا تذهب إلى المنزل. فهمتها؟

1528
01:33:38,832 --> 01:33:40,123
كن حذرا جدا!

1529
01:33:48,332 --> 01:33:49,748
يجري!

1530
01:33:51,374 --> 01:33:52,624
قف!

1531
01:33:53,332 --> 01:33:54,873
- كين!
- يجري!

1532
01:34:20,791 --> 01:34:21,916
يغني. اركب السيارة!

1533
01:34:26,624 --> 01:34:27,665
دعنا نذهب!

1534
01:34:43,291 --> 01:34:44,166
عليك اللعنة!

1535
01:34:47,416 --> 01:34:48,666
شكرًا. يغني.

1536
01:34:49,916 --> 01:34:51,749
لا تقلق. يجب أن تشكر السيدة لون.

1537
01:34:56,082 --> 01:35:00,457
اعتني جيدًا بابني
والحماة.

1538
01:35:01,332 --> 01:35:03,332
ديزي. هل أنت بخير؟

1539
01:35:10,416 --> 01:35:11,832
ديزي.

1540
01:35:14,707 --> 01:35:17,415
ديزي.

1541
01:35:18,041 --> 01:35:20,916
يغني. اتصل بالإسعاف. لو سمحت!

1542
01:35:26,332 --> 01:35:27,832
يتمسك. سيكون الأمر على ما يرام.

1543
01:35:36,957 --> 01:35:37,998
الأخ فاي لون.

1544
01:35:48,249 --> 01:35:52,082
العم ساي. ديزي كانت جميلة
عندما كانت على قيد الحياة.

1545
01:35:52,624 --> 01:35:53,624
لا تقلق! الأخ فاي لون.

1546
01:35:53,999 --> 01:35:56,624
إذا لم أتمكن من جعل السيدة لون
تبدو أفضل مما كانت عليه من قبل.

1547
01:35:56,999 --> 01:35:58,374
سوف أستقيل.

1548
01:36:03,832 --> 01:36:04,998
سأجعلك مسؤولة عن جنازتها.

1549
01:36:06,582 --> 01:36:07,582
سوف أعتني به جيدًا

1550
01:36:14,999 --> 01:36:17,165
أعلم أنه يمكنك سماعي.

1551
01:36:18,874 --> 01:36:23,374
لا تقلق.
سأعتني بابننا جيدًا.

1552
01:36:27,124 --> 01:36:28,374
سأرسله للدراسة في إنجلترا.

1553
01:36:34,916 --> 01:36:38,624
عندما كنت على قيد الحياة.
لقد وعدتك بشيء واحد.

1554
01:36:39,166 --> 01:36:40,499
لا أمانع
جميع أعمال Hung Hing.

1555
01:36:42,999 --> 01:36:46,749
لكن الآن تركتني.
ليس لدي خيار آخر.

1556
01:36:51,541 --> 01:36:52,541
الأخ فاي لون.

1557
01:36:56,791 --> 01:37:00,457
جمع كل الرجال. أريد تشون!

1558
01:37:04,457 --> 01:37:05,457
أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة.

1559
01:37:08,457 --> 01:37:09,707
رجال الشرطة لن يصدقوني.

1560
01:37:12,457 --> 01:37:13,457
واعتقد انكم.

1561
01:37:19,541 --> 01:37:20,791
لأنني شرطي.

1562
01:37:22,332 --> 01:37:23,332
أنا أعرف.

1563
01:37:28,457 --> 01:37:29,540
كنت أعرف ذلك طوال الوقت.

1564
01:37:32,332 --> 01:37:33,707
ولكن لماذا لا تزال تثق بي؟

1565
01:37:43,582 --> 01:37:44,832
أنا أعرفك.

1566
01:37:47,957 --> 01:37:49,207
لن تؤذيني.

1567
01:37:51,124 --> 01:37:54,999
بجانب. من الجيد أن يكون لديك
متخفي بجانبي.

1568
01:37:57,874 --> 01:37:59,374
على الأقل الشرطة تعرف
ماذا أفعل!

1569
01:38:04,624 --> 01:38:07,624
أنا لست قطة.
لا داعي للخوف من الكلاب.

1570
01:38:12,374 --> 01:38:13,874
لا أستطيع أن أسمح لك بالانتقام.

1571
01:38:16,582 --> 01:38:17,623
لا يمكنك إيقافي.

1572
01:38:18,582 --> 01:38:19,623
لا تجبرني.

1573
01:38:27,166 --> 01:38:29,249
إذا لم أصلح تشون اليوم.

1574
01:38:30,041 --> 01:38:31,749
لا أستطيع حتى أن أسامح نفسي على ذلك.

1575
01:38:34,166 --> 01:38:35,249
آسف!

1576
01:38:42,541 --> 01:38:47,041
أخبرني. ماذا علي أن أفعل؟

1577
01:38:56,291 --> 01:39:00,791
يجب أن تعرف ذلك
أنا دائما أستمع إليك.

1578
01:39:23,707 --> 01:39:28,082
قتل.

1579
01:39:51,999 --> 01:39:53,124
القليل جدا من المال!

1580
01:40:01,207 --> 01:40:03,998
تونغ مان تشون. تم القبض عليك.

1581
01:40:04,999 --> 01:40:07,249
لديك الحق في التزام الصمت.
لكن كل ما تقوله...

1582
01:40:07,374 --> 01:40:09,082
سيتم استخدامها ضدك في المحكمة.

1583
01:40:10,124 --> 01:40:11,249
هذا أمر قضائي.

1584
01:40:13,999 --> 01:40:15,832
ما الجريمة التي ارتكبتها؟!

1585
01:40:16,249 --> 01:40:17,249
السيد تونغ مان تشون.

1586
01:40:18,374 --> 01:40:19,457
توقف عن اللعب.

1587
01:40:22,124 --> 01:40:23,249
شرطة.

1588
01:40:26,457 --> 01:40:29,373
الأخ يغني. يساعد.

1589
01:40:29,999 --> 01:40:31,040
لا يمكنه مساعدتك.

1590
01:40:32,791 --> 01:40:33,999
لا تأتي.

1591
01:40:35,916 --> 01:40:36,541
لا تفعل أي شيء غبي.

1592
01:40:36,749 --> 01:40:38,249
سوف أفجر رأسه. اخرج!

1593
01:40:43,916 --> 01:40:45,041
التحرك جانبا.

1594
01:40:50,166 --> 01:40:51,166
لا تأتي.

1595
01:40:59,499 --> 01:41:01,290
مكتب كول. اتصل بالإسعاف.

1596
01:42:12,999 --> 01:42:15,999
شرطي اللعنة. الأحمق!

1597
01:42:32,124 --> 01:42:34,165
ألا تحب اللعب على السطح؟

1598
01:42:35,166 --> 01:42:36,291
تعال الى هنا.

1599
01:42:44,249 --> 01:42:48,124
هل أنت خائف؟

1600
01:42:51,124 --> 01:42:52,290
ألا تحب اللعب على السطح؟

1601
01:42:55,499 --> 01:42:56,540
تعال الى هنا!

1602
01:43:06,916 --> 01:43:08,374
لو كنت أعرف أن الأمور
تتحول مثل هذا.

1603
01:43:10,624 --> 01:43:12,540
كنت سأرميك من السطح
عندما كنت صغيرا.

1604
01:43:13,124 --> 01:43:14,790
لذلك لن تؤذي أحدا ونفسك.

1605
01:43:15,082 --> 01:43:18,082
الأخ فاي لون. لا ندم!

1606
01:43:19,832 --> 01:43:24,332
حتى لو قتلتني. لن تفلت.

1607
01:43:25,791 --> 01:43:27,207
إذا أخذتني إلى مركز الشرطة.

1608
01:43:27,457 --> 01:43:30,915
على الأقل أستطيع أن أقول لهم
أنت لم تقتل كو.

1609
01:43:32,082 --> 01:43:33,207
إذا مت.

1610
01:43:34,166 --> 01:43:35,457
سيكون عليك الهرب.

1611
01:43:41,082 --> 01:43:45,415
سأعيد الشركة إليك.
تمام؟

1612
01:43:47,082 --> 01:43:48,290
هل يجب أن أقول شكرا؟!

1613
01:43:51,416 --> 01:43:54,541
أنت قديم. أنت تفقد ذاكرتك.

1614
01:43:55,957 --> 01:43:56,748
هل مازلت تتذكر؟

1615
01:43:56,874 --> 01:43:57,749
قلت لك إذا لم تستمع لي.

1616
01:43:57,874 --> 01:43:59,332
سأرميك من السطح.

1617
01:44:01,124 --> 01:44:02,374
هل تعتقد حقا أنني لا أجرؤ؟

1618
01:44:03,999 --> 01:44:04,832
سوف أطردك الآن.

1619
01:44:04,957 --> 01:44:06,248
لا تتحرك!

1620
01:44:07,749 --> 01:44:08,832
الأخ فاي لون.

1621
01:44:10,207 --> 01:44:14,582
لا يمكنك قتله.
لقد حاولت جاهداً أن تسير بشكل مستقيم.

1622
01:44:15,249 --> 01:44:16,457
فلا تضيعوا جهدكم على مثل هذه الحثالة.

1623
01:44:17,249 --> 01:44:18,374
الأخ فاي لون.

1624
01:44:19,874 --> 01:44:22,582
استمع له. أوقفه.

1625
01:44:24,249 --> 01:44:25,207
لا!

1626
01:44:26,207 --> 01:44:29,623
دعه يذهب الآن وإلا سأطلق النار.

1627
01:44:33,749 --> 01:44:36,207
تمام! تفضل.

1628
01:44:40,666 --> 01:44:45,166
الأخ فاي لون.
إذا كنت لا تهتم بنفسك.

1629
01:44:47,624 --> 01:44:48,915
فكر في ابنك.

1630
01:44:51,624 --> 01:44:56,124
زوجتك في الجنة
لا يريد رؤيتك في السجن

1631
01:45:09,041 --> 01:45:13,541
شكرا لاستماعك للأخ سينغ.
لا تكن متصلب العنق.

1632
01:46:01,082 --> 01:46:02,498
كنت تعلم أن هناك
لا رصاصة في تلك البندقية. أليس كذلك؟

1633
01:46:04,999 --> 01:46:06,332
لذا استخدمت بندقيتي لقتله.

1634
01:46:07,624 --> 01:46:09,124
عندما يكبر الرجل. أصبحت أكثر ذكاءً.

1635
01:46:10,832 --> 01:46:12,248
أنا لست مثلكم أيها رجال الشرطة.

1636
01:46:12,874 --> 01:46:14,124
أنا لست متصلباً بشأن المبادئ.

1637
01:46:14,707 --> 01:46:15,748
شكرًا!